BEGINNING TO END in Croatian translation

• početka do kraja
• pocetka do kraja

Examples of using Beginning to end in English and their translations into Croatian

with Loudwire stating that"The disc is a masterpiece from beginning to end, with absolutely no filler to be skipped over.
metal albuma za 2014. godinu, izjavljujući:"CD je remek-djelo od početka do kraja, bez ikakvih suvišnih umetaka koje bi se trebalo preskočiti.

say that they would need to have absolute knowledge of the entire universe from beginning to end.
trebalo bi prvo da imaju apsolutno znanje o celom svemiru, od početka do kraja.

The Weber iGrill 2 is an app-connected thermometer that allows you to monitor the doneness of up to four cuts of meat, from beginning to end, and notifies you on your smart device once food has reached the perfect temperature to serve.
Weber iGrill 2 je termometar povezan s aplikacijom koji vam omogućuje da pratite razinu pečenja do četiri komada mesa, od početka do kraja, i obavještava vas putem vašeg pametnog uređaja kada hrana dosegne savršenu temperaturu za posluživanje.

he would need to have absolute knowledge of the entire universe from beginning to end.
trebalo bi da se posjeduje apsolutno znanje o cijelom univerzumu, od početka do kraja.

is no God"(even though many do so), because, in order to make such a statement, he would need to have absolute knowledge of the entire universe from beginning to end.
bi to bili u stanju reći trebali bi imati apsolutnu spoznaju o cijelome svemiru od početka do kraja.

to make such a statement,"> he would need to have absolute knowledge of the entire universe from beginning to end.
trebalo bi prvo da imaju apsolutno znanje o celom svemiru, od početka do kraja.

demonstrates the entire process from beginning to end.
pokazuje cijeli proces od početka do kraja.

must be charged with the conviction that all existence is one- a single conception sustained from beginning to end upon one identical law.".
mora biti ispunjena s uvjerenjem da je čitavo postojanje jedno- jedinstveno shvaćanje utemeljeno od početka do kraja na jednom identičnom zakonu.”.

Sam brings life to Shiftplanning's Channel Program by overseeing the acquisition processes from beginning to end, including prospecting,
Sam donosi život Shiftplanning je Channel programu za nadgledanje procesa nabave od početka do kraja, uključujući i perspektivna,

to bottom, from start to finish,"> is branded from beginning to end-- from the above-the-title sponsor that you will see in the movie, which is brand X.
ikada prodan" jest da je sve od vrha prema dnu, od početka do kraja, markirano-- od sponzora iznad naslova kojeg ćete vidjeti u filmu, koji je marka X.

I was smart enough to save the transcript of our entire dialogue form beginning to end, so any of his friends that I am sharing this link with who want to doubt it, I can happily share it….
Bila sam dovoljno pametna da započnem završetak transkripta cijelog našeg dijaloga, tako da svatko od njegovih prijatelja s kojima dijelim ovu poveznicu s onima koji ga žele sumnjati, sretno ću je podijeliti….

verse that read from beginning to end or vice versa maintain the same meaning”(according to the online edition of the Croatian Encyclopedia);
dio teksta, rečenicu ili stih koji čitani od početka prema kraju ili obrnuto glase jednako”(prema online izdanju Hrvatske enciklopedije);

source of make a present of dish rotate to all can make sure mouth of source of make a present of is from beginning to end on the geometrical center axle of boiler,
izvor napraviti sadašnjost jelo okretati se sve može napraviti siguran usta izvor napraviti sadašnjost je od početka do kraja na geometrijskom središtu osovine kotla,

the oldest advantage from beginning to end compares tall 25dbi left
najstarija prednost od početka do kraja uspoređuje visoki 25dbi lijevo

taking a great responsibility upon themselves to duly complete the whole process from beginning to end, leaving no room for unresolved issues.
preuzimajući veliku odgovornost na sebe kako bi uredno kompletirala cijeli proces od početka do kraja, ne ostavljajući prostora neriješenim stvarima.

when you can see production from beginning to end in numbers, charts and reports.”.
kad vidiš proizvodnju od početka do kraja u grafikonima i izvještajima.”.

gain and from beginning to end are not older than waiting for index difference,
dobiti i od početka do kraja nisu stariji od čeka indeksa razlike,

Our lives begin to end the moment we remain silent about things that matter.
Naši životi počinju svršavati kada počnemo šutjeti o stvarima koje su važne.

Thanks to the flexible and notched nib technology a smooth application is ensured- from beginning to ended- from beginning to end!.
Zahvaljujući njegovom fleksibilnom i nazubljenom vrhu omogućeno je glatko nanošenje- od početka do kraja!!

Watched it beginning to end.
Gledao sam od početka do kraja.