BLOWN OUT in Croatian translation

• ugasiti
• pregorio
• raznijeti
• ispuhati
• ispuhani
• dignut
• odnesen
• razneseno
• prosutog
• pregorio van
• ispuhuje
• raznešena

Examples of using Blown out in English and their translations into Croatian

I was nearly blown out of our tree.
Gotovo sam otpuhan sa našeg stabla.

It just so happens I got a safe blown out of the floor in there.
Sasvim slučajno tamo imam sef izvaljen eksplozivom iz poda.

all the windows were blown out.
svi prozori bili su raznešeni.

The windows in the lobby of the North Tower were blown out.
Prozori u predvorju Sjevernog tornja su se razletjeli.

The glass had to be blown out.a.
Staklo je moralo eksplodirati.

Let me ask you, how smart will you be with them brains blown out?
Pitam se, koliko ćeš biti pametan prosuta mozga?

all the windows would be blown out.
svi prozori bi bili izbijeni.

Anyway, I must not have blown out all the candles.
Kakogod bilo, izgleda da nisam pogasila sve svijeće.

Your driver's side window is completely blown out.
Vozačev prozor je potpuno razbijen.

I have been thinking that I too was blown out of the sky.
Razmišljao sam da sam i ja odletio u zrak.

Look at that-- passenger window's been blown out.
Pogledaj, suvozačevo staklo je razbijeno.

I don't need to. your frontal lobe's been blown out.
Ne trebam. Tvoj je frontalni režanj uništen.

Presence of blood indicates the tympanic membrane was blown out shortly before death.
Krv ukazuje da je membrana pukla neposredno prije smrti.

Glass is blown out.
Staklo je razbijeno.

I thought you was looking a bit blown out.
Mislil sam da izgledaš malo napuhnuto.

then slowly exhale as if you were blown out of all the stress.
zatim polako izdahnite kao i ako su ugasiti sve stres.

People with 30 years in public life get blown out of these things in two weeks.
Osobe s 30 godina u javnom zivotu dobiti pregorio od tih stvari u dva tjedna.

about six foot,'has exited the rear doors of a prison escort van'which were blown out using an explosive.
oko šest nogu,'Je izašao stražnja vrata zatvorske pratnje kombija'Koji su ugasiti pomoću eksploziva.

In fact, in 1989 most of the canadian provinces go back blacked-out because a transformer was blown out by a solar vent.
Ustvari, 1989. većina kanadskih provincija je bila zamračena jer je pregorio transformator zbog solarnog vjetra.

Whoever set this homemade dynamite… could have blown out your pilot light days before the actual explosion.
Tko god je postavio dinamit mogao je raznijeti vaš uređaj za paljenje danima prije eksplozije.