CAN AND MUST in Croatian translation

• može i mora
• mogu i moraju
• možemo i moramo

Examples of using Can and must in English and their translations into Croatian

Every young person who does not want to co-sign his conviction can and must contest/claim their future beyond
Svaka mlada osoba koja ne želi potpisati svoju presudu može i mora osporavati/tražiti svoju budućnost mimo

Whereas these smallholdings represent a model of social agriculture which is still predominant in the EU and which can and must coexist with other, more large-scale and market-oriented models of agriculture;
Budući da mala gospodarstva predstavljaju model socijalne poljoprivrede, i danas najrašireniji u EU-u, koji može i mora postojati zajedno s ostalim modelima poljoprivrede, koje odlikuju veće površine i snažnija tržišna usmjerenost;

Heroes can and must improve, though at the beginning of the money is only enough for one,
Heroji mogu i moraju poboljšati, iako na početku novac je dovoljno samo za jednu,

Yet, every person and every family can and must do something to alleviate hunger in the world by adopting a lifestyle
Ipak, svaka osoba i svaka obitelj može i mora učiniti nešto kako bi olakšala glad u svijetu,

Starting with the merciful love through which Jesus expressed God's commitment, we too can and must reciprocate his love with our commitment,
Polazeći od milosrdne ljubavi kojom je Isus izrazio Božje zalaganje, i mi možemo i moramo odgovoriti na njegovu ljubav vlastitim zalaganjem,

to communities of the faithful whose action can and must reach others.
u zajednice vjernika koje svojim djelovanjem mogu i moraju dospjeti k drugima.

our common commitment to truth can and must give new hope.
naše zajedničko nastojanje oko istine može i mora dati novu nadu.

society as a whole can and must allow people with disabilities the greatest possible autonomy
društva u cjelini možemo i moramo osobama s invaliditetom omogućiti najveću moguću samostalnost

We, as physicians, can and must learn a lot from Mr. Gröning,
Mi liječnici možemo i moramo naučiti puno od gospodina Gröninga,

Market failures and imperfections can and must be tackled in a variety of ways:
Tržišne neuspjehe i nedostatke može se i mora rješavati na razne načine:

Development of impotence can and must be prevented, but if erectile dysfunction has already happened, you should not despair- modern medication drugs, such as a revolutionary drug
Razvoj impotencije može i mora se spriječiti, ali ako erektilna disfunkcija već dogodilo, da ne bi trebali očajavati- moderne lijekove lijekovi,

Responsibility and guilt can and must be established exclusively on an individual basis before a court,
Odgovornost i krivnja mogu i moraju se utvrđivati isključivo na pojedinačnoj osnovi pred sudom, se građani jedne zemlje ne mogu smatrati odgovornim za zločine počinjene u njihovo ime.">

while all sectors of transport can and must contribute.
svi sektori prijevoza moći će i morati dati svoj doprinos.

that Kiel has begun with the belief that most of them can and must win.
se Kiel dočekuje s vjerovanjem većine kako ih možemo i trebamo pobijediti.

divinely sanctioned State, it can and must be abolished by liberty- which again means that the State itself must accomplish its own dissolution in a society freely organized in accordance with justice.
božanske države, ono može i mora biti ukinuto slobodom unutar države, što drugim riječima znači da se sama država mora raspasti u jednom društvu slobodno organiziranom na principima pravde.

with the little light that he carries within himself, can and must be a help to those alongside him, and even help the
malenim svjetlom što ga nosi u sebi, može i mora biti pomoć onome koji je uz njega

does not rule out the fact that the national authority can and must assess the substance of whether the aid is compatible with the General Block Exemption Regulation,
koje ima samo Komisija, ne isključuje da nacionalno tijelo može i treba meritorno ocijeniti spojivost potpore s Uredbom o općem skupnom izuzeću,

not only those from the former Yugoslavia, can and must cooperate, as countries that do n't cooperate fall behind because they are closed
ne samo one iz bivše Jugoslavije, mogu i moraju surađivati jer zemlje koje ne surađuju, nužno zaostaju jer su zatvorene

directly demonstrate that the strong, free and committed individuals can and must engage in problem solving in the field.
slobodni i angažirani pojedinci mogu, i moraju uključiti u rješavanje problema na terenu.

which will show that the Animal Protection Act can and must be implemented in Croatia
bi se ipak pokazalo da se u Hrvatskoj može i mora provoditi Zakon o zaštiti životinja