COMMUNITIES in Croatian translation

• zajednice
• općine
• društva
• opæine
• zajednicama
• zajednica
• zajednici
• općina
• općinama
• društava
• društvima

Examples of using Communities in English and their translations into Croatian

In each of my communities. Perhaps I shall recommend a symbolic tree.
Preporučit ću simbolično stablo u svakome od svojih naselja.

Builds them a little home, their own little communities.
Stavi ih u male domove, u njihovim zajednicama.

Author: European Communities.
Autor: Vijeće Europske unije.

information provision to target communities.
informiranosti o brendu u ciljnim zajednicama.

Author: European Communities.
Autor: Sud Europske unije.

November 1997 An injunction was issued to stop the communities from building.
Studeni 1997. Izdano je rješenje o zabrani gradnje u zajednicama.

Decentralisation is viewed by some as an important measure to protect the Kosovo Serb communities.
Neki decentralizaciju promatraju kao važnu mjeru za zaštitu zajednice kosovskih Srba.

War tore communities apart, as have the strains of modern life.
Rat, kao i pritisci suvremenog načina života, razorili su društvene zajednice.

In addition, there will be a contribution to the Call'Smart Cities and Communities' for an amount of €40 million for 2014-15.
Osim toga, bit će uplaćen doprinos pozivu na podnošenje prijedloga„Pametni gradovi i općine" za razdoblje od 2014. do 2015. u iznosu od 40 milijuna EUR.

Center for Cultural Communities of Bol with joy invites you to Memories of the Brač.
Centar za kulturu općine Bol s radošću Vas poziva 27. kolovoza 2010. na Bračka sjećanja.

Communities in which Negroes run riot,
Društva u kome crnci nekažnjeno divljaju,

After Bosnian Serbs proclaimed the Republika Srpska in 1992 on the east, the communities of Bihać, Bosanska Krupa,
Nakon što je proglašena i Republika Srpska(RS) 1992. na istoku, općine Bihać, Bosanska Krupa, Cazin

The academies became the centres of cultural life in the 18th century, communities of educated people who nurtured stylistic simplicity in contrast to Baroque excesses.
Središtem kulturnoga života u 18. st. postaju akademije, učena društva u kojima se nasuprot baroknom pretjerivanju njegovala stilska jednostavnost.

certainly no concept of community… in their own communities, all that reflects… or civic responsibility.
ovi ljudi pljačkaju radnje… da uopće nemaju poštovanja sve to prikazuje… u vlastitim zajednicama.

only milk teeth and attended kindergartens located in three different communities of Zagreb.
polazila pripadne dječje vrtiće u tri različite zagrebačke općine.

As residents of these institutions move into supported housing in their communities, it means liberation from a lifetime of complete deprivation.
Za stanare ovih ustanova preseljenje u stanovanje u zajednici uz podršku znači oslobođenje od života potpune lišenosti.

As of 2007, Armenia includes 915 communities, of which 49 are considered urban and 866 are considered rural.
Od 2007., Armenija obuhvaća 915 općina, od kojih je 49 urbanih i 866 ruralnih.

Those 14 bus lines cover also some of the neighborhood communities and drive every 30 minutes.
Ovih 14 autobusnih linija prometuje svakih 30 minuta i pokriva neke od susjednih općina.

deepening mistrust within and between communities, and often contributing to outbreaks of violence
produbljuje nepovjerenje unutar i između zajednica, i često pridonosi izbijanju nasilja

sisters of other Christian Churches and Communities present in Rome will participate.
uz sudjelovanje braće i sestara iz drugih Crkava i kršćanskih zajednica prisutnih u Rimu.