COMPREHENSIVE SOLUTION in Croatian translation

• sveobuhvatno rješenje
• cjelovito rješenje
• sveobuhvatnog rješenja
• sveobuhvatnom rješenju

Examples of using Comprehensive solution in English and their translations into Croatian

but contains a comprehensive solution to the system and services.
ali sadrži sveobuhvatno rješenje sustava i usluga.

PERI offered us a comprehensive solution with the GRV articulated waler formwork, PERI UP Rosett and MULTIPROP.
S GRV oplatom zglobnog profila, PERI UP Rosett sistemom i MULTIPROP sistemom PERI nam je ponudio sveobuhvatno rješenje.

In any kind of comprehensive solution there would be political equality-- we don't know if they would be willing to share power with Turkish Cypriots.
U svakoj vrsti cjelovita rješenja postojala bi politička jednakost-- mi ne znamo hoće li oni biti spremni dijeliti vlast s ciparskim Turcima.

the US Department of State issued a statement on Sunday, welcoming the Turkish Cypriots' reaffirmation of"their commitment to a comprehensive solution and reunification of the island.
američki State Department objavio je u nedjelju priopćenje u kojem pozdravlja potvrdu"predanosti ciparskih Turaka cjelovitom rješenju i ponovnom ujedinjenju otoka.

Babacan said"We are working on a comprehensive solution, and our talks are going well.
Babacan je kazao:"Radimo na cjelovitu rješenju i naši razgovori dobro protječu.

If you are interested in a comprehensive solution with which you can digitize your work processes,
Ako ste pak zainteresirani za sveobuhvatno rješenje pomoću kojega možete digitalizirati

impressive colour technology, the LBP610 series offers a comprehensive solution for home offices
dojmljivom tehnologijom boja serija LBP610 predstavlja opsežno rješenje za kućne urede

A comprehensive solution for broadcasting via satellite,
Sveobuhvatno rješenje za emitiranje putem satelita,

Our comprehensive solution of microwave transport products for access,
Naše sveobuhvatno rješenje za mikrotalasne prenosne proizvode za pristup,

represents a comprehensive solution made to fit the needs,
a predstavlja cjelovito rješenje krojeno u skladu s potrebama,

helps to level the playing field in the interim period until a comprehensive solution is in place.
kojom se pomaže ujednačiti tržišno natjecanje u prijelaznom razdoblju do donošenja sveobuhvatnog rješenja.

The Commission expects both sides to soon enter substantial structured negotiations that will pave the way to an agreement on a comprehensive solution of the Cyprus problem to the benefit of all.
Komisija očekuje da će obje strane uskoro započeti materijalne strukturirane pregovore kojima će se napraviti put prema postizanju dogovora o sveobuhvatnom rješenju ciparskog problema u korist svih strana.

the notion of user value creation are aligned with the proposal for a Directive on a comprehensive solution and the Recommendation, as explained in the Communication.
pojam stvaranja vrijednosti od strane korisnika, u skladu su s prijedlogom direktive o sveobuhvatnom rješenju i preporukom, kako je objašnjeno u komunikaciji.

UN-mediated negotiations on a comprehensive solution to end Cyprus's more than 35-year-old division were launched in 2008,
Pregovori u kojima posreduju UN o cjelovitom rješenju za okončanje podjele Cipra, koja traje više od 35 godina, započeli su 2008.

support efforts for reaching a comprehensive solution to the Cyprus issue
potporu naporima za postizanje cjelovitog rješenja pitanja Cipra

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn has also said that his 27-member bloc would support all efforts that lead to a comprehensive solution, in his reply to a motion on Cyprus brought to the European Parliament.
U odgovoru na inicijativu vezanu za Cipar koja je podnesena Europskom parlamentu, povjerenik EU za proširenje Olli Rehn također je kazao kako će njegova 27-člana Unija poduprijeti sve napore koji vode ka opsežnom rješenju.

the Single Market and prevent further divergence, while the comprehensive solution is being agreed and implemented.
spriječila daljnja neusklađenost u međuvremenu do postizanja dogovora o sveobuhvatnom rješenju i njegove provedbe.

a Recommendation to Member States to reflect the comprehensive solution in their double taxation treaties with non-Union jurisdictions 16
preporuku državama članicama o preslikavanju sveobuhvatnog rješenja u njihove sporazume o dvostrukom oporezivanju s jurisdikcijama izvan Unije 16

the mechanisms to prevent outvoting are all interconnected and that a comprehensive solution to these issues must be in place by May 8,
mehanizama za sprječavanje preglasavanja sva međusobno povezana i da sveobuhvatno rješenje za sva ova pitanja mora biti doneseno do 8. svibnja 2008.

Owns and operates Comprehensive Solutions, a personal security consulting firm out in Encino.
Posjeduje i upravlja sveobuhvatna rješenja, osobna sigurnost konzultantska tvrtka u Encinu.