Examples of using Comprehensive solution in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
TCO Certified is a complete and comprehensive solution, with criteria that balance environmental
TCO sertifikovani proizvodi predstavljaju kompletno i sveobuhvatno rešenje, s kriterijumima koji balansiraju ekološkuit is important for both sides to return to negotiations and to reach an comprehensive solution through dialogue.
se obe strane vrate za sto i da se dijalogom dođe do sveobuhvatnog rešenja.“.LogmeOnce comprehensive solution secures your data
ЛогмеОнце свеобухватно решење обезбеђује податкеa nutritional deficiency then those must be taken care of as well to provide a comprehensive solution to the problem.
други фактори модификовања као основна системска болест или недостатак у исхрани, онда се и они морају побринути за свеобухватно решење проблема.UN-mediated negotiations on a comprehensive solution to end Cyprus's more than 35-year-old division were launched in 2008,
Pregovori u kojima posreduju UN, o sveobuhvatnom rešenju za okončanje podele Kipra, koja traje više od 35 godina, počeli su 2008.contribute"in concrete terms" to the effort of reaching a comprehensive solution.
doprinese" u konkretnom smislu" naporima za postizanje sveobuhvatnog rešenja.The Greek Cypriot side is ready to enter into a substantive discussion on all chapters of the Cyprus problem with the Turkish Cypriot side in the context of the UN-led peace talks aiming at finding a comprehensive solution that will reunite the island," he added.
Strana kiparskih Grka spremna je da uđe u suštinsku raspravu o svim poglavljima kiparskog problema sa stranom kiparskih Turaka, u kontekstu mirovnih razgovora koje predvode UN, sa ciljem da se pronađe sveobuhvatno rešenje koje će ujediniti ostrvo“, dodao je on.there has never been a complete and comprehensive solution to ease tensions
никада није потпуно и свеобухватно решење да смањи тензијеis also waiting for a comprehensive solution of the issue of refugees at the EU level.
својим комшијама, али да такође чека свеобухватно решење Европске уније по питању избеглица.TCO Certified is a complete and comprehensive solution, with criteria that balance environmental
TCO sertifikovani proizvodi predstavljaju kompletno i sveobuhvatno rešenje, s kriterijumima koji balansiraju ekološkuI firmly believe that a comprehensive solution should be found both on the European,
Čvrsto verujem da treba doći do sveobuhvatnog rešenja kako na nivou Evrope, takoenhancing the professional activity to provide a comprehensive solution to urban design
унапреди професионалне делатности да пружи свеобухватно решење за пројектовање и урбанистичко планирање,Their complexity, however, means that a comprehensive solution ought to be found so as to ensure even conditions
Njihova složenost, međutim, nalaže neophodnost iznalaženja celovitog rešenja koje bi komercijalnim medijima obezbedilo ravnopravne uslove na tržištu,Senic said he was sure all the member states are interested in defining a comprehensive solution at the level of the Union,
Сенић је изразио уверење су све земље чланице заинтересоване да се дефинише свеобухватно решење на нивоу Уније,is prepared to discuss a comprehensive solution,” Drecun said.
je spremna da razgovara o sveobuhvatnom rešenju”, rekao je Drecun.support efforts for reaching a comprehensive solution to the Cyprus issue
podrži napore za postizanje sveobuhvatnog rešenja kiparskog pitanjaTherefore, aiming to reach a comprehensive solution, we believe that it is important that all participants in the Programme consistently implement all aspects of the Programme itself as well as of the Sarajevo Process.
Стога сматрамо да је у циљу постизања свеобухватног решења, важно да све аспекте Програма и Сарајевског процеса доследно спроводе сви учесници Програма. Успешна имплементација Програмаwithin the framework of the future, comprehensive solution for Kosovo and Metohija.
у оквиру будућег свеобухватног решења за Косово и Метохију.jolts the eurozone into a more vigorous effort to formulate a comprehensive solution to a crisis it has failed to rein in so far.
уложи енергичнији напор за налажење разумног и свеобухватног решења за ову кризу, што јој до сада није полазило за руком.the mechanisms to prevent outvoting are all interconnected and that a comprehensive solution to these issues must be in place by May 8,
механизама за спречавање прегласавања сва међусобно повезана и да свеобухватно рјешење за сва ова питања мора бити донијето до 8. маја 2008.
