COMPREHENSIVE SOLUTION in Finnish translation

• kattavaa ratkaisua
• kokonaisvaltainen ratkaisu
• kokonaisvaltaiseen ratkaisuun
• kokonaisvaltaisen ratkaisun
• kattavan ratkaisun
• kattava ratkaisu
• kokonaisvaltaista ratkaisua
• laaja-alainen ratkaisu

Examples of using Comprehensive solution in English and their translations into Finnish

is endeavouring to contribute towards finding a peaceful, comprehensive solution to this long-standing issue.
pyrkii osaltaan edistämään rauhanomaisen ja kattavan ratkaisun löytymistä tähän pitkään vaivanneeseen ongelmaan.

With a view to preparing a comprehensive solution by June 2007, taking also into account aspects related to combating VAT fraud.
Tarkoituksena on valmistella kesäkuuhun 2007 mennessä kattava ratkaisu, jossa otetaan myös huomioon alv-petosten torjuntaan liittyvät näkökohdat.

Commissioner Dalli said that the Commission was ready to provide support to the member states and to develop a comprehensive solution for the problem in the EU.
Komission jäsen John Dalli totesi, että komissio on valmis tukemaan jäsenvaltioita ja kehittämään EU: n tasolla kattavan ratkaisun ongelmaan.

provide best and comprehensive solution to clients.
jotta paras ja kattava ratkaisu asiakkaille.

For customers who want to develop their own online store but who want a comprehensive solution to synchronise BigBuy with any e-commerce software in just a few clicks.
Asiakkaille, jotka haluavat oman verkkokaupan mutta kattavan synkronointiratkaisun BigBuylle minkä tahansa verkkokauppaohjelmiston kanssa muutamalla klikkauksella.

Some experimental techniques show good results in the treatment of certain types of tumors, but a comprehensive solution has not been found. By.
Jotkut tutkimusmenetelmät osoittavat hyviä tuloksia hoidettaessa tiettyjä tyyppisten kasvainten, mutta kattava ratkaisu ei ole löydetty. By.

The job of the Commission is to seize this opportunity to find a comprehensive solution to the question of the Union's relations with its neighbours.
Komission tehtävänä on nyt käyttää tilaisuutta hyväksi kattavan ratkaisun löytämiseksi unionin ja sen naapureiden suhteisiin.

coherent and comprehensive solution.
johdonmukainen ja monipuolinen ratkaisu.

As the Transport Agency's long-term partner, we have been developing a comprehensive solution for all rail traffic management.
Olemme Liikenneviraston pitkäaikaisena kumppanina olleet kehittämässä laajaa ratkaisukokonaisuutta rautatieliikenteen hallintaan.

The Commission therefore believes it is only logical to steer its company taxation policy towards achieving a comprehensive solution to the existing cross border tax obstacles in the Internal Market.
Sen vuoksi komission mielestä on loogista ohjata sen yritysveropolitiikkaa kohti laaja-alaista ratkaisua sisämarkkinoilla nykyisin esiintyviin rajat ylittävän toiminnan veroesteisiin.

The Council recalls that peace in the Middle East requires a comprehensive solution and in this regard welcomes the announcement that Syria
Neuvosto palauttaa mieleen, että Lähi-idän rauha edellyttää kattavaa ratkaisua ja pitää tältä osin myönteisenä ilmoitusta,

Pending a comprehensive solution, the European Union welcomes Israel's decision to withdraw from Southern Lebanon in full accordance with UNSC Resolutions 425
Odotettaessa kattavaa ratkaisua Euroopan unioni tervehtii tyytyväisyydellä Israelin päätöstä vetäytyä Etelä-Libanonista noudattaen täsmällisesti YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia 425

for eventually finding a comprehensive solution.
asiaan etsitään kokonaisvaltainen ratkaisu.

the Commission's response was to promote the introduction in the longer term of a comprehensive solution: a common consolidated corporate tax base.
koskevassa kertomuksessaan vuonna 2001. Komission reaktio asiaan oli edistää kokonaisvaltaisen ratkaisun käyttöönottoa pitkällä aikavälillä eli yhteisen yhtenäistetyn yhtiöveropohjan käyttöönottoa.

it is able to provide comprehensive solution service for worldwide manufacturers regarding the ATEX/ IECEx/ HAZLOC etc various explosion protection certificates by its explosion protection testing laboratory.
pystyy tarjoamaan kattavan ratkaisun käyttöön maailmanlaajuisesti valmistajien osalta ATEX/ IECEx/ HAZLOC jne eri räjähdyssuojaus todistukset sen räjähdyssuojaus testaus laboratorio.

In order to avoid incorporating multiple exceptions for specific Member States and thus jeopardising the overall coherence of the proposed system, there was an opportunity for the Commission to revisit the proposal to propose a more comprehensive solution to the issues voiced,
Komissiolle tarjoutui tässä tilaisuus tarkistaa ehdotus ja ehdottaa kokonaisvaltaista ratkaisua esitettyihin ongelmiin,

we must also say that a comprehensive solution should at long last be found.
meidän täytyy kuitenkin myös todeta, että kattavamman ratkaisun olisi lopultakin löydyttävä.

The European Union continues to support Mr Ahtisaari fully, and also his endeavours as leader of the political determination process in respect of Kosovo's future status as well as his recent moves to produce a comprehensive solution.
Euroopan unioni tukee edelleen täysimääräisesti YK: n erityislähettiläs Ahtisaarta ja hänen pyrkimyksiään Kosovon tulevan aseman poliittisen määrittelyprosessin johtajana samoin kuin hänen viimeaikaisia toimiaan kattavan ratkaisun valmistelemiseksi.

that we also need to consider a comprehensive solution to this problem public debt reduction,
meidän on harkittava myös kattavaa ratkaisua tähän ongelmaan julkisen velan vähentäminen,

I have considerable reservations about the hasty manner in which the report tackles the issue of collective action by consumers against producers by asking the Commission to put forward a comprehensive solution at European level offering all consumers access to collective appeal mechanisms for settling cross-border disputes.
miten hätäisesti mietinnössä käsitellään kysymystä, joka koskee kuluttajien kollektiivisia toimia tuottajia vastaan. Mietinnössä pyydetään komissiota esittämään kokonaisvaltainen ratkaisu Euroopan tasolla, jossa kaikille kuluttajille tarjotaan pääsy kollektiivisiin muutoksenhakumekanismeihin, jotka on tarkoitettu rajatylittävien kiistojen selvittämiseen.