CURRENT CONDITION in Croatian translation

• trenutnom stanju
• sadašnje stanje
• postojećem stanju
• trenutno stanje
• trenutnog stanja
• trenutnim stanjem
• sadašnjem stanju
• trenutačnom stanju

Examples of using Current condition in English and their translations into Croatian

I know it wasn't easy to get here… in your current condition.
Znam da nije lako doći ovdje… u svom trenutnom stanju.

What's his current condition?
Kakvo je njegovo trenutno stanje?

Mr. Downey is understandably unwilling to uproot his life in his current condition.
Mr. Downey razumljivo ne želi iskorijeniti svoju životnu u njegovom trenutnom stanju.

What's his current condition?
Kakvo mu je trenutno stanje?

I have to say that in your current condition.
moram reći da u vašem trenutnom stanju.

No doubt this contributed to his current condition.
Bez sumnje su oni uticali na njegovo trenutno stanje.

Difficult current condition.
Teško trenutno stanje.

Please state the nature of problem and current condition.
Iznesite prirodu problema i trenutno stanje.

Considering your current condition,- are you sure that's wise?
S obzirom na tvoje trenutno stanje, jesi siguran da je to pametno?

Are you sure that's wise? Considering your current condition.
S obzirom na tvoje trenutno stanje, jesi siguran da je to pametno?

Your current condition for much longer.
Nećete biti u svom trenutnom stanju za mnogo više.

Given her current condition six months, maybe seven.
S obzirom na njeno trenutno stanje šest mjeseci, možda sedam.

Do you think his current condition poses any threat?
Mislite li da u trenutnom stanju predstavlja prijetnju?

But given his current condition.
Ali, s obzirom na njegovo trenutno stanje.

I mean, look at my current condition.
Mislim… Pogledaj moju trenutnu situaciju.

Okay. Look, she can probably beat him, especially given his current condition.
Pazi, ona ga vjerojatno može pobijediti, posebno s obzirom na njegovo trenutno stanje. U redu.

Especially given his current condition. Okay. Look, she can probably beat him.
Pazi, ona ga vjerojatno može pobijediti, posebno s obzirom na njegovo trenutno stanje. U redu.

especially given his current condition. Okay.
posebno s obzirom na njegovo trenutno stanje. U redu.

Well, I'm just saying maybe she contributed to her current condition somehow.
Pa, samo kažem da je možda pridonijela na njezino trenutno stanje nekako.

Just describe her current condition for me.
Opišite mi njezino trenutačno stanje.