CURRENT CONDITION in Romanian translation

• starea actuală
• starea curentă
• conditiile actuale
• stării actuale
• condiția actuală

Examples of using Current condition in English and their translations into Romanian

Look, given your current condition, Jonathan you could have another heart attack any moment.
Uite, dupa conditia ta actuala, Jonathan poti sa aia un alt atac de cord in orice moment.

State of the art research about the current condition of all protected natural areas in the partner regions.
Analiza situatiei curente cu privire la ariile naturale protejate din regiunile partenere.

Part II provides an evaluation of the current condition of Romania's natural,
Partea II contine o evaluare a situatiei actuale a capitalului natural,

The dosage of SoviHep V medicine must be prescribed by your physician based on your overall medical history and current condition.
Doza de medicament SoviHep V trebuie prescrisă de medic, pe baza istoricului medical general și a stării actuale.

indicating devices that should be repaired according to the service history and current condition, including battery levels.
indicâd echipamente ce ar trebui reparate potrivit istoricului de service şi condiţia curentă, inclusiv nivelul de baterie.

But it's quite clearly traumatized,… which would suggest that its current condition is… psychological in nature.
Dar este destul de clar că a fost traumatizată, ceea ce sugerează că actuala condiţie a ei este de natură psihologică.

a thorough assessment of the patient's current condition is required.
este necesară o evaluare amănunțită a stării actuale a pacientului.

so it is worth entrusting to your health, regardless of the current condition of hearing- it is a safe preparation that works wonders.
merită să vă încredințați sănătății, indiferent de starea actuală a auzului- este un preparat sigur care face minuni.

A Crane Reliability Study is an engineering assessment that evaluates the current condition of your crane and provides a theoretical estimate of its remaining design life
Un studiu de fiabilitate a macaralei reprezintă o evaluare tehnică ce analizează starea curentă a macaralei dvs. şi oferă o estimare teoretică a duratei de viaţă rămase,

subsequently thematising the current condition of the artistic photobook as specific form of presentation
tematizând în subsidiar condiția actuală a cărții de artist și al cărții fotografice

I welcome the fact that this document draws attention to broader research aimed at determining and assessing the current condition of the seas.
apreciez faptul că acest document atrage atenția asupra unei cercetări extinse destinate determinării și evaluării stării actuale a mărilor.

Cerium tungsten electrode is not suitable for applications under high current condition, because under that condition the oxides will rapidly migrate to the heat zone,
Electrod tungsten ceriu nu este potrivit pentru aplicații și în condiții de curent înalt, deoarece în conformitate cu această condiție oxizii vor migra rapid în zona de căldură,

meetings of working on issues related to the current condition of the artist, looking for problems
întâlniri de lucru pe teme legate de condiția actuală a artistului, în căutarea problemelor

low current conditions.
mic condiţiile actuale.

View detailed forecasts, current conditions and animated radar images.
Vizualizaţi prognozele detaliate, condiţiile curente şi imaginile animate prin radar.

Farmers cannot continue to produce milk under the current conditions.
Fermierii nu pot continua să producă lapte în condiţiile actuale.

Experts believe the current conditions will last for at least another week.
Experţii cred că starea actuală a vremii va mai dura cel puţin o săptămână.

Hourly Forecast Current Conditions.
Prognoze orare Conditiile actuale.

Trip recommendations, current conditions, directions to trail.
Recomandări pentru excursii, starea actuală a traseelor.

Current conditions, five-day forecast,
Condițiile curente, prognoza de cinci zile,