CURRENT CONDITION in Polish translation

• aktualny stan
• obecny stan
• obecnym stanie
• aktualną kondycję
• bieżący stan
• obecnej kondycji
• aktualnego stanu
• obecnego stanu
• aktualnym stanie

Examples of using Current condition in English and their translations into Polish

I know it wasn't easy to get here… in your current condition.
Wiem, że to nie było łatwe w waszym obecnym stanie.

On the bright side, you won't be in your current condition for much longer.
Dla pocieszenia, nie będziecie już długo w swym obecnym stanie.

In your current condition. I know it wasn't easy to get here.
Wiem, że to nie było łatwe w waszym obecnym stanie.

We don't want to say anything about the current condition.
Nie chcemy wypowiadać się o aktualnej kondycji… naszego college'u.

These sensors will give you chance to stay informed about the current condition in environment.
Czujniki te dadzą szansę na bieżąco uzyskiwać informacje o bieżącym stanie w środowisku.

Which would suggest that its current condition is psychological in nature.
Co sugerowałoby, że jej obecny stan ma podłoże psychologiczne.

The doctor told me that anything could happen to her considering her current condition.
Lekarz powiedział, że w jej obecnym stanie wszystko może się stać.

This information is based on our current condition of knowledge.
Niniejsze dane opierają się oaktualny stan naszej wiedzy.

Especially given his current condition. Look, she can probably beat him.
Słuchaj, ona może go prawdopodobnie pokonać, zwłaszcza w jego obecnym stanie.

Should he escape, in his current condition, he could set back the genomorph cause by decades.
Gdyby uciekł w swym obecnym stanie, mógłby cofnąć sprawę genomorfów o całe dekady.

With Remote Care, you have an overview of the current condition of individual machines as well as the production as a whole.
Dzięki usłudze Remote Care klient ma wgląd w aktualny stan zarówno poszczególnych maszyn jak i całej linii produkcyjnej.

Clearly a puzzle waiting to be solved when the gears rotate into place-- something that is not possible in the clock's current condition.
To puzzle do poukładania, przekładnie mają się obracać… Ale nie jest to możliwe w obecnym stanie.

Make sure that the student receives medical assistance because only a professional may diagnose the student's current condition and the risk of death.
Upewnij się, że student uzyskał opiekę medyczną, gdyż tylko profesjonalista może oszacować aktualny stan studenta i ryzyko utraty życia.

shows the current condition of the company and the progress of the scheduled tasks.
pokazuje aktualną kondycję firmy i postęp w realizacji zaplanowanych zadań.

reliable test to determine your current condition.
niezawodny test określający bieżący stan organizmu.

the players, their current condition, the weather and all other sorts of data.
gracze, ich aktualny stan, Pogoda i wszystkie inne rodzaje danych.

But in my current condition you must warn everyone back home to protect against fire.
Ale w mojej obecnej kondycji, musisz wysłać wszystkich spowrotem do domu aby ochronić się przed ogniem.

My current condition is extremely volatile,
Mój obecny stan jest bardzo zmienny,

providing you with a detailed report of the equipment's current condition, immediate maintenance needs,
dostarcza szczegółowe sprawozdanie z aktualnego stanu urządzeń, listę pilnych

Taking into account his current condition and liver temp,
Biorąc pod uwagę jego obecny stan i temperaturę wątroby,