DAD THINKS in Croatian translation

• tata misli
• otac misli
• otac smatra

Examples of using Dad thinks in English and their translations into Croatian

Just us, as a family. Honey, Dad thinks it's important we have some time.
Tata misli da je važno da imamo vrijeme za nas, kao obitelj.

Your dad thinks you're gone as Anton.- Why is that?
Zašto? Tvoj tata misli da si i ti nestao?

My dad thinks lori snuck out,
Tata je mislio da se moja sestra išuljava,

You're just jealous because Dad thinks I'm smarter than you.
Ljubomoran si jer tata misli da sam pametniji od tebe.

Dad thinks with his heart.
Tata misli da je srce.

My dad thinks I should turn it off.
Moj tata misli da bih je trebao isključiti.

We're Doing This'Cause My Dad Thinks I'm On Drugs?
Radimo ovo jer moj tata misli da se ja drogiram?

My dad thinks I should turn it off.
Moj tata misli da bih ga trebao isključiti.

Doing this because my dad thinks I'm on drugs?
Radimo ovo jer moj tata misli da se ja drogiram?

But you also shouldn't worry about what dad thinks.
Ali i ne bi trebala brinuti za tatino mišljenje.

First your dad thinks I'm Andy,
Prvo tvoj tata misli da sam Andy,

Just because your Dad thinks the world of me, doesn't mean that he thinks any less of you.
Iako tvoj otac misli sve najbolje o meni, ne znači da tebe manje ceni.

My dad thinks it would be better for them to take the kids back to Louisiana,
Moj tata misli da bi bilo bolje za djecu da ih odvedu kod njih u Luizijanu,

My dad thinks I'm selfish,
Moj otac misli da sam sebičan,

And is forced to turn his back. Son didn't go into the family business, so Dad thinks he's worthless.
I prisiljen je okrenuti leđa. tako da tata misli da je bezvrijedan, Sin nije ušao u obiteljski posao.

It's because Howard's always making fun of me. Well, my dad thinks.
Moj tata misli da je sve ovo zato što Howard uvijek zbija šale sa mnom.

I wonder if my dad thinks I'm blowing him off because that's starting to take off now.
Pitam se je li moj otac misli da sam ga izbacuje jer se počinju da skinu sada.

That he's this cool, grounded man of mystery, Look, we all know that my dad thinks but we all know that he's actually just.
Svi znamo da moj tata misli da je on zakon, prizemljeni tajanstveni čovjek, ali svi znamo da je zapravo.

we all know that my dad thinks but we all know that he's actually just.
Pogledajte, svi znamo da moj otac misli ali svi znamo da on zapravo samo.

We all know that my dad thinks that he's this cool,
Svi znamo da moj tata misli da je on zakon,