Examples of using Dad thinks in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I know that's what my dad thinks, but we weren't.
Vím, že si to můj táta myslí, ale nespali jsme spolu.My dad thinks we should talk.
Můj táta myslí, že by jsme si měli promluvit.Your Dad thinks, too, Axl.
Tvůj táta si to myslí taky, Axle.Your dad thinks you're gone as Anton.
Tvůj tatínek si myslí, že jsi zmizel jako Anton.Your dad thinks differently.
Tvůj táta přemýšlí jinak.Why do you think my dad thinks I have real estate acumen?
Proč si podle tebe můj táta myslí, že jsem prozíravý v realitách?And you know what Dad thinks about actors.
A víš co si otec myslel o hercích.Why?-Dad thinks we have got the vampires' trail?
Protože táta myslí, že je to cesta k upírům.- Proč?My dad thinks I'm a princess. Hey!
Můj tatínek si myslím, že já jsem princezna! Hej!!Dad thinks he's wrong, but I don't.
Táta myslí, že se mýlil, ale já ne.Doing this because my dad thinks I'm on drugs?
Můj táta myslí, že jsem feťák?Dad thinks he's wrong, but… I don't. Where you going?
Táta myslí, že se mýlil, ale já ne. Kam jdeš?Where you going? Dad thinks he's wrong, but… I don't?
Táta myslí, že se mýlil, ale já ne. Kam jdeš?My dad thinks I'm a total loser.
Můj táta myslí, že jsem úplná nula.Just because he got lice two years ago. And his dad thinks he still has them.
Yeah, I want to be an actress. But then, of course, my dad thinks I'm on cloud nine-with the whole acting thing.
My sister is like on my case and my dad thinks my eating is becoming a problem.
Moje sestra mě hlídá a můj táta si myslí, že moje jídlo But now, my dad thinks it's too rustic
Ale nyní, můj otec si myslí, že je to příliš rustikálníNo, the point is, you dad thinks your accomplishments are a reflection of him,
Ne, jde o to, že táta si myslí, že tvoje úspěchy jsou jeho,We all know that my dad thinks that he's this cool,
Všichni víme, že si můj taťka myslí, že je drsnej
