WORLD THINKS in Czech translation

• svět si myslí
• svět si bude myslet
• světě si myslí
• si okolí myslí

Examples of using World thinks in English and their translations into Czech

Let's copy out the fugue and see what the world thinks of it.
Udělej kopie pro fugy, až víme, co si svět bude myslit o ní.

I'm not losing sleep over what the rest of the world thinks about me.
Je mi jedno, co si o mně zbytek světa myslí.

Like it or not, the world thinks Robert is dirty.
Ať se ti to líbí nebo ne, lidé si myslí, že Robert není čestný.

So you're not going anywhere or getting any goddamn phone call until you give me some real answers. But either way, the world thinks that you're a murderer
Jenže svět si stejně myslí, že jsi vrah

The world thinks that you're Oliver Queen
A mě by vážně zajímalo, proč. Svět si myslí, že ty jsi Oliver Queen

We shit the bed inside of a day. you drop us and the world thinks And now, if I don't do this.
A teď, když to neudělám, tak nás pustíš a svět si bude myslet, že jsme to posrali, během jednoho dne.

But if the world thinks I'm a convicted murderer,
Ale pokud si okolí myslí, že jsem usvědčeným vrahem,

Or getting any goddamn phone call But either way, the world thinks that so you're not going anywhere until you give me some real answers. you're a murderer and a thief.
Jenže svět si stejně myslí, že jsi vrah a zloděj, takže nikam nepůjdeš a nikam si nezavoláš, dokud mi pořádně neodpovíš.

You drop us, and the world thinks we shit the bed inside of a day.
A teď, když to neudělám, tak nás pustíš a svět si bude myslet, že jsme to posrali,

But either way, the world thinks that you're a murderer
Jenže svět si stejně myslí, že jsi vrah

And the world thinks we shit the bed inside of a day. And now, if I don't do this, you drop us.
Že jsme to posrali. A teď, když to neudělám, svět si bude myslet.

Because there's not gonna be a life out there for me anyway. then I might as well die in here, But if the world thinks I'm a convicted murderer.
Tak to můžu rovnou zemřít tady, protože venku pro mě žádný život není. Ale pokud si okolí myslí, že jsem usvědčeným vrahem.

Everyone in the world thinks we're these trashy blondes I do have to hand it to them.
Všichni na světě si myslí, že jsme ty šmejdské blondýny musím uznat, že jsou zručné.

And I would really like to know why. that you're Oliver Queen and that I'm Barry Allen, The world thinks.
A mě by vážně zajímalo, proč. Svět si myslí, že ty jsi Oliver Queen a já Barry Allen.

One of the biggest directors in the world thinks that I have been where you are, okay?
Jeden z největších režisérů na světě si myslí, že jsem byl tam, kde jsi ty, jo?

Until you give me some real answers. so you're not going anywhere or getting any goddamn phone call But either way, the world thinks that you're a murderer
Jenže svět si stejně myslí, že jsi vrah a zloděj, takže nikam nepůjdeš a nikam si nezavoláš,

Or getting any goddamn phone call until you give me some real answers. you're a murderer and a thief, so you're not going anywhere But either way, the world thinks that.
Jenže svět si stejně myslí, že jsi vrah a zloděj, takže nikam nepůjdeš a nikam si nezavoláš, dokud mi pořádně neodpovíš.

Until you give me some real answers. you're a murderer and a thief, But either way, the world thinks that or getting any goddamn phone call so you're not going anywhere.
Jenže svět si stejně myslí, že jsi vrah a zloděj, takže nikam nepůjdeš a nikam si nezavoláš, dokud mi pořádně neodpovíš.

getting any goddamn phone call But either way, the world thinks that you're a murderer and a thief, until you give me some real answers.
nikam si nezavoláš, dokud mi pořádně neodpovíš. Jenže svět si stejně myslí, že jsi vrah a zloděj.

And I would really like to know why. The world thinks that you're Oliver Queen and that I'm Barry Allen.
Že ty jsi Oliver Queen a já Barry Allen, a mě by vážně zajímalo, proč. Svět si myslí.