Examples of using Data transmitted in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With three times the data transmitted, LDAC provides an enhanced wireless listening experience for all your music.
Uz tri puta više prenesenih podataka LDAC pruža unaprijeđeni doživljaj bežičnog slušanja sve vaše glazbe.we cannot guarantee the security of your data transmitted over the internet;
ne možemo garantirati za sigurnost vaših podataka koji se prenose putem interneta;access to personal data transmitted, stored or otherwise processed.
pristupa osobnim podacima koji se prenose, pohranjuju ili na drugi način obrađuju.amount of data transmitted and the requesting provider.
količina prenesenih podataka i davatelj zahtjeva.access to personal data transmitted, stored or otherwise processed.
pristupa osobnim podacima koji se prenose, pohranjuju ili na drugi način obrađuju.no-one can have access to data transmitted under these requirements;
prije određenih rokova, nitko nema pristup podacima koji se prenose u skladu s tim zahtjevima;The managing authority shall publish all the data transmitted to the Commission on the website referred to in Article 441.
Upravljačko tijelo objavljuje sve podatke dostavljene Komisiji na internetskoj stranici iz članka 44. stavka 1.the fingerprint ð and facial image ï data transmitted.
provjerava kvalitetu poslanih podataka o otiscima prstiju ð i prikazu lica ï.The back end devices will further process the data transmitted by these front-end, and then extract the core data, which will provide a scientific decision-making basis for decision makers.
Stražnji uređaji dalje će obraditi podatke prenesene tim front-endom, a potom izdvojiti temeljne If the controller concludes a contract of employment with an applicant, the data transmitted will be stored for the purposes of the employment relationship in accordance with the law.
Ako voditelj sklapa ugovor o radu s podnositeljem zahtjeva, dostavljeni podatci bit će pohranjeni u svrhu provedbe radnoga odnosa u skladu sa zakonskim zahtjevima.The managing authority shall publish all the data transmitted to the Commission on the website referred to in Article 352.
Upravljačko tijelo na internetskim stranicama navedenima u članku 35. stavku 2. objavljuje sve podatke dostavljene Komisiji.Only authorised persons must give access to data transmitted and only after the prescribed date;
Samo ovlaštene osobe mogu dati pristup prenesenim podacima i to samo nakon propisanog datuma;Using location data transmitted by your mobile device,
Upotrebom podataka o lokaciji koje odašilje vaš mobilni uređaj,The back end devices will further process the data transmitted by these front-end, and then extract the core data,
Kraju uređaja će daljnji proces podatke prenosi putem tih sučelja, i tada ekstrakt osnovnih Medical data transmitted by the REANIBEX devices,
Medicinski podaci koje prenose REANIBEX uređaji,Please note that data transmitted via the internet(e.g. via email communication)
Napominjemo da je prijenos podataka preko Interneta(npr komunikaciji putem e-maila)In exercising this right, you also have the right to have your personal data transmitted directly from one data controller to another insofar as this is technically feasible.
Prilikom ostvarivanja svojih prava other changes that would influence the data transmitted, not later than three months after any such change becomes applicable.
drugih promjena koje bi mogle utjecati na prenesene podatke, a najkasnije tri mjeseca od početka primjene tih promjena.Simultaneous action by authorised persons must give access to data transmitted only after the prescribed date;
Istovremeno djelovanje ovlaštenih osoba mora omogućiti pristup prenesenim podacima samo nakon propisanog datuma;powered by solar and data transmitted by cellular?
napaja Solarna i podaci prenose mobilni?
