DATASETS in Croatian translation

• skupovima podataka
• skupova podataka
• skupove podataka
• skupovi podataka

Examples of using Datasets in English and their translations into Croatian

Copying of text and datasets in search of significant correlations
Kopiranje teksta i skupova podataka pri pretraživanju značajnih poveznica

Some national governments have established procedures for enabling data access for some datasets, but the process is especially ad hoc at the state
Neke su nacionalne vlade uspostavile procedure za omogućavanje pristupa podacima za neke skupove podataka, no proces je posebno ad hoc na državnoj

The amended Directive calls on the Commission to help the Member States implement the new rules by issuing guidelines on recommended standard licences, datasets and charging for the re-use of documents.
Izmijenjenom se Direktivom Komisija poziva da pomogne državama članicama pri provedbi novih pravila izdavanjem smjernica o preporučenim standardnim dozvolama, skupovima podataka i naplati ponovne uporabe dokumenata.

Today, these datasets are often multi-terabyte in size
Danas su ovi skupovi podataka često višestruki terabajtni

Under the INSPIRE Directive, Member States must create relevant metadata for these datasets and make them available(through view, download and discovery services)
U skladu s Direktivom INSPIRE države članice moraju kreirati odgovarajuće metapodatke za te skupove podataka te ih staviti na raspolaganje na nacionalnoj razini putem usluga pregleda,

Timing: Member States to publish a list of priority datasets in line with INSPIRE by 2018
Vremenski raspored: Države članice objavljuju popis prioritetnih skupova podataka u skladu s direktivom INSPIRE do 2018.

the Commission is preparing guidelines on recommended standard licences, datasets and charging for the re-use of documents.
Komisija priprema smjernice o preporučenim standardnim licencijama, skupovima podataka i naknadi za ponovnu upotrebu dokumenata.

Big Large datasets are a means to an end;
Velikih skupova podataka su sredstvo za postizanje cilja;

For more on why large datasets render statistical tests problematic,
Za više o tome zašto velike skupove podataka čine statističke testove problematičnim,

These datasets are often multi-terabyte in size
Ovi skupovi podataka često su veličine više terabajta

be linked to datasets permitting the identification of the owner of the vehicle.
povezati sa skupovima podataka koji omogućuju identifikaciju vlasnika vozila.

Big For more on why large datasets, render statistical tests problematic,
Za više informacija o tome zašto velikih skupova podataka, pružanje statističkih testova problematično,

Large datasets can also create computational problems that are generally beyond the capabilities of a single computer.
Velike skupove podataka također mogu stvoriti računalne probleme koji su općenito izvan mogućnosti jednog računala.

These datasets also use diverse binary
Ovi skupovi podataka također koriste različite binarne

The Commission would draw up a list of specific types of high-value datasets in a separate implementing act,
Komisija bi sastavila popis specifičnih vrsta visokokvalitetnih skupova podataka u posebnom provedbenom aktu,

we may use datasets such as those that contain images, voices
možemo koristiti skupove podataka, primjerice skupove podataka koji sadrže slike,

it is recommended that datasets be.
preporučuje se da su skupovi podataka.

Of 20 GSAs had less than 5 datasets each, a variability which was higher intra‑GSA than inter‑GSAs(as evidenced by the box‑plots)
Preko 20 GSAs imali su manje od 5 skupova podataka svaki, više varijabilnosti unutar GSA od međudjelovanja GSAs(o čemu svjedoči okvir box-plotova)

large datasets also enable researchers to detect small differences.
velike skupove podataka također omogućuju istraživačima da otkriju male razlike.

Create a list of fundamental high-value datasets that should be freely available in all Member States same datasets as above, to be adopted through a Delegated Act.
Sastavljanje popisa temeljnih visokovrijednih skupova podataka koji bi trebali biti slobodno dostupni u svim državama članicama isti skupovi podataka kao prethodno navedeno, donijet će se delegiranim aktom.