DATASETS in Hebrew translation

• נתונים
• מאגרי מידע
• מסמכים
• מערכי נתונים
• datasets

Examples of using Datasets in English and their translations into Hebrew

Some national governments have established procedures for enabling data access for some datasets, but the process is especially ad hoc at the state and local levels.
ממשלות לאומיות בדרך כלל הקימו נהלים המאפשר גישה לנתונים, אך התהליך יכול להיות יותר אד הוק על המדינתית והמקומית.

Unify datasets from multiple sources into a single view so you can get fast answers and take immediate actions.
איחוד מערכי נתונים ממקורות מרובים בתצוגה אחת, כך שתוכל לקבל תשובות מהר לנקוט בפעולות מיידיות.

BigQuery is a Google Developers tool that lets you run super-fast queries of large datasets.
BigQuery הוא כלי של Google Developers המאפשר לבצע במהירות רבה שאילתות על מערכים גדולים של נתונים.

I also created Commons Datasets, allowing wikis to reuse content beyond images,
יצרתי גם את Commons Datasets, המאפשר לפרויקטים להשתמש מחדש בתוכן מעבר לתמונות,

you decide which of these datasets you are going to use.
אתם מחליטים באיזה מנתונים אלה אתם הולכים להשתמש.

You will work with some large multi-million record datasets, and also mine Twitter feeds.
אתה תעבוד עם כמה רב מיליון רב רשומות נתונים, וגם שלי הזנות Twitter.

while also extending the evaluation to further datasets and AI tasks.
תוך גם הרחבת ההערכה כדי datasets נוסף ומשימות AI.

In other words, sparsity is a fundamental problem for efforts to“anonymize” data, which is unfortunate because most modern social datasets are sparse.
במילות אחרות, דְלִילוּת היא בעיה בסיסית במאמצים"לאנונימי" נתונים, אשר מצער כי רוב הנתונים חברתיים מודרניים הם דלילים.

In practical applications, a rule needs a support of several hundred transactions before it can be considered statistically significant, and datasets often contain thousands
ביישומים מעשיים, חוק צריך להתבסס על כמה מאות עסקאות כדי שייחשב כערך סטטיסטי, ומאגרי נתונים לעיתים קרובות מכילים אלפי

With the current abundance of massive biological datasets, computational studies have become one of the most important avenues for biological discovery.
כיום, כאשר ישנו שפע של מאגרי מידע ביולוגיים גדולים, מחקרים חישוביים הפכו לאחת הדרכים החשובות לגילויים ביולוגיים.

Without the automatic systems to be developed it would be impractical to take full advantage of these datasets, as they include over 20,000 individual images.
ללא מערכות אוטומטיות שפותחו לא יהיה זה מעשי לנצל את מלוא יתרונות של מערכי נתונים אלה, כפי שהם כוללים למעלה מ 20, 000 תמונות בודדות.

With the current abundance of massive biological datasets, computational studies have become one of the most important means to biological discovery.
כיום, כאשר ישנו שפע של מאגרי מידע ביולוגיים גדולים, מחקרים חישוביים הפכו לאחת הדרכים החשובות לגילויים ביולוגיים.

In this section, I have portrayed the linkage of different datasets as something that can lead to informational risk.
בסעיף זה, אני כבר הצגתי את ההצמדה של מערכי נתונים שונים כמו משהו שיכול להוביל לסיכון מידע.

If you open up a bunch of datasets, it's definitely worth spending a bit of time to make sure that people know(or at least can find out) that you have done so.
אם אתם פותחים קבוצה של מערכי מידע, כדאי בוודאות לבזבז מעט זמן, כדי שאנשים ידעו(או יוכלו לדעת) שפתחתם אותם.

The WMO bases its temperature assessment on datasets from several organisations, including the HadCRUT4 dataset..
הארגון מבסס את הערכת הטמפרטורה שלו על מערכי נתונים של מספר ארגונים, כולל מערך הנתונים של HadCRUT4.

Scouring all the dozens of datasets for these two objectives is going to take us a few weeks.”.
סריקה של עשרות מערכי הנתונים עבור שתי המטרות הללו תיקח לנו כמה שבועות".

Some national governments have established procedures for enabling data access for some datasets, but the process is especially ad hoc at the state and local levels.
כמה ממשלות לאומיות נקבעו נהלים המאפשרים גישה לנתונים עבור כמה מערכי נתונים, אך התהליך הוא מיוחד במיוחד ברמת המדינה וברמה המקומית.

Temperature: Three major independent datasets show 2010 as one of the two warmest years since official record-keeping began in the late 19th century.
טמפרטורות: שלושה בסיסי נתונים עצמאיים הראו ששנת 2010 היתה אחת משתי השנים החמות ביותר מאז הוחל באיסוף הנתונים בסוף המאה ה-19.

Big datasets also seem to lead some researchers to ignore how their data was created,
נראה שגם מערכי נתונים גדולים גורמים למספר חוקרים להתעלם מהנתונים שלהם, אשר יכולים להוביל

By using a common field in both datasets(e.g. date) you can blend the data and show for example revenue and users in the same chart.
על ידי שימוש בשדה משותף לשני מערכי הנתונים(למשל, התאריך) תוכלו לשלב את הנתונים ולהציג לדוגמה הכנסות ומשתמשים באותו התרשים.