DATASETS in French translation

• ensembles de données
• jeux de données
• séries de données
• bases de données
• datasets
• ensemble de données
• jeu de données
• base de données

Examples of using Datasets in English and their translations into French

The Open Data Program provides dozens of datasets of value to residents and businesses, in order to provide new and improved ways to deliver services online.
Le programme de données ouvertes fournit aux résidents et aux entreprises des dizaines d'ensembles de données d'intérêt dans le but d'améliorer la prestation des services en ligne.

2 listed biological and environmental datasets, most of which were submitted as part of the 2003 CEMP Review Workshop.
2 donnent une liste des jeux de données biologiques et environnementales, soumis pour la plupart en 2003 dans le cadre de l'atelier pour la révision du CEMP.

CT scans deliver information about bone structures, MR datasets for tissue definition
Les images TDM fournissent des informations sur les structures osseuses, les séries de données IRM pour la définition des tissus

To improve dissemination of results, all datasets and outputs related to World Population Prospects are now made available online.
Pour une meilleure diffusion des résultats, toutes les séries de données et produits des documents World Population Prospects peuvent à présent être consultés en ligne.

Third, in order to produce complete and internationally comparable datasets, the UIS must sometimes generate estimates
Troisièmement, pour produire des ensembles de données complètes et comparables à l'échelle internationale,

He noted complete datasets(1990 to 2004)
Des séries complètes(de 1990 à 2004)

Use of cookies Cookies are small datasets(generally no larger than 2 KByte), which your browser stores on your local hard drive.
Les cookies sont des petits fichiers, qui sont enregistrés par votre navigateur sur votre disque dur.

The Working Group recognised the value of working from standard datasets, especially in its work on FBM
Le groupe de travail reconnaît l'intérêt de pouvoir travailler à partir de jeux de données standard, notamment en ce qui concerne la FBM

Existing datasets have been updated
Les séries de données existantes ont été actualisées

CCMEO has used historical satellite datasets to monitor changes in vegetation in Canada's northern parks i. e.
Le CCCOT a utilisé des données satellitaires antérieures pour suivre les changements touchant la végétation dans les parcs du Nord canadien c. -à-d.

Using common datasets will help in providing more comparable hydraulic
L'utilisation de jeux de données communs aidera à fournir des résultats de modélisation hydraulique

These datasets will gather around half a million of georeferenced specimens in Central Africa representing distributional information of about 10,000 species.
Ces bases rassemblent un total d'un demi million de spécimens géoréférencés en Afrique Centrale ce qui représentent environ 10 000 espèces de plantes.

This analysis has highlighted the benefits of using these satellite time-series datasets for observing and describing the causes
Cette analyse a mis en évidence l'avantage d'utiliser des ensembles de données de séries temporelles par satellite pour observer

There was insufficient time to apply this technique to the appropriate predator datasets i.e. especially to species within
Le manque de temps empêche de l'appliquer aux jeux de données pertinents sur les prédateurs à savoir sur les espèces au sein d'un site

Description of local facilities and infrastructure for accessing datasets and using analytical tools.
Description de l'équipement disponible pour avoir accès aux jeux de données et utiliser les programmes d'analyse.

for contributing to the eelgrass validation datasets and for information on high-resolution topo-bathymetry.
qui ont contribué aux jeux de données de validation des herbiers de zostère et fourni de l'information sur la topobathymétrie de haute résolution.

For very large datasets it may not be possible for a data centre to retain all earlier versions due to space constraints.
Ensembles de très grande taille Pour ce qui est de ces ensembles, il se peut qu'il soit impossible pour un centre de données de conserver toutes les versions antérieures en raison de contraintes d'espace.

We strongly recommend that DOIs be created only for'original' datasets, not duplicate datasets..
Il est vivement conseillé de créer des DOI uniquement pour des ensembles de données originaux, et de ne pas faire double emploi des ensembles de données..

That is why the participants agreed to compare all datasets and summarize the problems in order find the best way to harmonize all data.
C'est pourquoi les participants ont décidé de comparer toutes les séries de données et de cerner les problèmes afin de rechercher la meilleure manière d'harmoniser l'ensemble des données..

The competition is also open to proposals using other Antarctic marine ecosystem datasets of relevance to SO GLOBEC.
Le concours est également ouvert aux propositions utilisant d'autres jeux de données sur l'écosystème marin de l'Antarctique qui seraient pertinents pour SO GLOBEC.