DATASETS in Slovenian translation

• naborov podatkov
• podatkovnih nizov
• podatki
• podatkovne zbirke
• podatkovnih bazah
• nabori podatkov
• nabore podatkov
• podatkov
• podatkovne nize
• podatkovni nizi
• naborih podatkov
• podatke
• podatkovnih zbirk
• podatkovnimi nizi

Examples of using Datasets in English and their translations into Slovenian

You can copy datasets in a number of ways.
Kopiranje datotek lahko izvedete na več načinov.

For this project, we need three datasets.
Za izdelavo slednjega potrebujemo tri datoteke.

The data catalogues of origin may contain datasets with errors.
Izvirni katalogi podatkov lahko vsebujejo zbirke podatkov z napakami.

Show a table of currently opened datasets.
Prikaže seznam trenutno odprtih datotek.

Israel- Two New Datasets in LIS.
WEB-- nova dva teksta v zbirki slovenskih.

Are you using more than two datasets?
Pa to podpira več kot dva računalnika?

Joining two or more datasets.
Združena iz dveh ali več datotek.

well-supported datasets.
dobro podprte nize podatkov.

The assessment has been performed on two different datasets.
Revizija je potekala v dveh različnih nizov podatkov.

As part of DCAT-AP, a list of themes has been developed to categorise the datasets and facilitate interoperability between EU and national data portals.
V okviru profila DCAT-AP smo pripravili seznam tem za kategorizacijo naborov podatkov in lažjo interoperabilnost med podatkovnimi portali EU in nacionalnimi podatkovnimi portali.

A data. eu portal provides search/access to datasets in any language used by public bodies in Member States, for query and visualisation.
Portal data. eu omogoča iskanje/dostop do podatkovnih nizov v vseh jezikih, ki jih uporabljajo javni organi v državah članicah(mogoči sta funkciji iskanja in vizualizacije).

Some of these datasets are very large,
Nekateri od teh naborov podatkov so ogromni

Floods Advanced high waters detection from various image datasets informs our clients of situation on terrain
Napredno zaznavanje visokih vod iz različnih slikovnih podatkovnih nizov informira naše stranke o situaciji na terenu

All datasets in the application are now also available in the new national coordinate system D96/TM.
Vsi podatki v aplikaciji so sedaj na voljo tudi v novem državnem koordinatnem sistemu D96/TM.

The complexity of the current legal environment together with the insufficient access to large datasets and enabling infrastructure create entry barriers to SMEs
Zapletenost sedanjega pravnega okolja skupaj z nezadostnim dostopom do velikih naborov podatkov in omogočitvene infrastrukture ustvarja ovire za vstop MSP

semantic information from various spatial datasets and semantic enrichment of 3D/4D city and landscape models;
semantičnih informacij iz različnih prostorskih podatkovnih nizov in semantična obogatitev 3D/4D-modelov mest in pokrajine;

It will launch several enabling platform services offering access to additional datasets and online processing capabilities in which European industry will take a leading role.
Vzpostavila bo več podpornih platformnih storitev, ki bodo omogočale dostop do dodatnih naborov podatkov in zmogljivosti spletne obdelave ter pri katerih bo evropska industrija prevzela vodilno vlogo.

redistribution including the intermixing with other datasets.
za ponovno uporabo in uporabo v kombinaciji z drugimi podatki.

the portal will gradually expand its content to cover key datasets from all the Member States.
vsebina portala pa se bo postopoma širila in vključevala ključne podatkovne zbirke vseh držav članic.

European public bodies produce thousands of datasets every year- from how our tax money is spent to the quality of the air we breathe.
Evropski javni organi vsako leto ustvarijo na tisoče podatkovnih nizov- od tega, kako se porablja denar davkoplačevalcev, do kakovosti zraka, ki ga vdihujemo.