PODATKOVNIH NIZOV in English translation

• data sets
• datasets
• data series

Examples of using Podatkovnih nizov in Slovenian and their translations into English

(9) razvojem ustreznih podatkovnih nizov in dosledne metodologije za izračun vodnih bilanc,
(9) Developing proper dataset and a consistent methodology for calculating water balances,

je večina sodobnih družbenih podatkovnih nizov redkih.
which is unfortunate because most modern social dataset are sparse.

primerjate katerikoli niz podatkov ali kombinacijo podatkovnih nizov.
compare any data set or data set combination.

analitičnih poizvedb iz podatkovnih nizov se ustvarja prediktivne modele,
analytical queries from data sequences, predictive models are created

Spremembe so posledica revizij podatkovnih nizov, ki jih države članice posredujejo kot odgovor na letne vprašalnike o energiji.
Changes are due to revisions in data sets transmitted by Member States in response to annual energy questionnaires.

Pew Hispanic Center omogoča podatkovnih nizov iz vsake od njegovih raziskav so na voljo raziskovalcem brezplačno.
The Pew Hispanic Center makes the datasets from each of its surveys available to researchers free of charge.

Spremembe so posledica revizij podatkovnih nizov, ki jih države članice posredujejo kot odgovor na letne vprašalnike o energiji.
Changes are due to revisions in data sets transmitted by reporting countries in response to annual energy questionnaires.

primerjate katerikoli niz podatkov ali kombinacijo podatkovnih nizov.
compare any data set or combination of data sets.

Da ne smemo prehitro sklepati, ne da bi zaključke podkrepili z dokazi iz obsežnega pregleda doslej zbranih podatkovnih nizov;
Agrees that no hasty conclusions should be drawn which cannot be substantiated by facts from a comprehensive analysis of the data sets gathered to date;

lahko ponudniki javnih storitev uporabljajo več vrst podatkovnih nizov iz več virov.
public service providers can utilize many types of datasets from multiple sources.

Z uporabo objavljenih podatkovnih nizov in ugotovljenih označevalcev celične identitete so znanstveniki opazili prstne odtise glavnih celičnih razredov-
Using published data sets and established markers of cellular identity, the scientists spotted the tell-tale fingerprints of major cell classes- namely,

regionalnih geokemičnih podatkovnih nizov(npr. stroncij,
regional geochemical datasets(e.g. strontium,

Analizirali smo približno 3.000 podatkovnih nizov iz javnih in industrijskih virov glede možnih kožnih alergenov, navedenih na nacionalnih regulativnih seznamih,
We analyzed about 3,000 data sets from public and industry sources for skin allergens identified on country regulatory lists,

Preprosto, raziskovalci, ki ne razmišljajo o sistematičnih napakah, soočeni s tveganjem uporabe velikih podatkovnih nizov, da bi dobili natančno oceno nepomembne količine,
Quite simply, researchers who don't think about systematic error face the risk of using their large datasets to get a precise estimate of an unimportant quantity,

Na primer, statistični dokaz diskriminacije izhaja iz podatkovnih nizov, ki kažejo občutne razlike v stopnjah nezaposlenosti med priseljenci
For instance, statistical evidence of discrimination comes from data sets that show significant differences in unemployment rates between immigrants

lahko narišete vrednosti enega ali več podatkovnih nizov na sekundarno navpično os.
you can plot the values of one or more data series on a secondary vertical axis.

regionalnih geokemičnih podatkovnih nizov(npr. stroncij,
regional geochemical datasets(e.g. strontium,

prikazovanju obsežnih sestavljenih podatkovnih nizov.".
presenting large complex data sets.".

Sodobna NLP je številna filozofska vprašanja postavila na stran s tem, ko je ponudila izključni podatkovno vodeni pristop, ki ga omogoča dostop do bogatih podatkovnih nizov in različnih arhitektur globoke nevronske mreže.
Modern NLP has side-stepped many of these philosophical issues by proposing a purely data-driven approach enabled by access to rich data sets and various Deep Neural Network architectures.

Dr. Dent je komentiral:"To je velik skupni napor, ki kaže na koristi zbiranja podatkov za ustvarjanje obsežnih regionalnih podatkovnih nizov, ki imajo bistveno večji učinek kot študije s posameznih spletnih mest.".
Dr Dent commented:“This is a huge collaborative effort that indicates the benefits of collating data to generate broad-scale regional datasets that have significantly greater impact than studies from individual sites.”.