PODATKOVNE NIZE in English translation

• data sets
• datasets

Examples of using Podatkovne nize in Slovenian and their translations into English

jih pošlje v centralni sistem Eurodac ter posodobi podatkovne nize v skladu s členom 10
Article 9 of Regulation(EU) No 603/2013 and update the data sets in accordance with Article 10,

Opredeljeni podatkovni nizi lahko dejansko zagotovijo koristne informacije o izvajanju sektorskih politik.
The data sets identified can indeed provide useful information on the implementation of sectoral policies.

Veliki podatkovni nizi so sredstvo za dosego cilja;
Large datasets are a means to an end;

Domnevam, uporabljene tehnologije se razlikujejo glede na podatkovnih nizov, ki sodelujejo.
Presumably, the techniques used will vary depending on the data sets involved.

Anketni vprašalniki in podatkovni nizi so na voljo tudi za prenos.
Survey questionnaires and datasets are also available for download.

Izboljšanje velik strategijo podatkov tableau z zagotavljanjem podpore za velike nestrukturiranih podatkovnih nizov.
Improving Tableau's big data strategy by providing support for large unstructured data sets.

Aplikacija je bila izdelana posebej za obdelavo velikih podatkovnih nizov.
The application was created specifically for processing large data arrays.

Prav tako treba zagotoviti usklajenost z drugimi mednarodnimi podatkovnimi nizi.
Coherence with other international datasets should also be ensured.

Morda je potrebna tudi izgradnja novih povezav med podatkovnimi nizi.
It might also require building new connections between data sets.

Vidite lahko, da podatkovni niz 2015 ni izbran.
You can see that the 2015 data series is not selected.

Vsak podatkovni niz v grafikonu ima enolično barvo ali vzorec.
Each data series in a chart has a unique color or pattern.

Ta grafikon lahko uporablja enega ali več podatkovnih nizov.
This chart can use one or more data series.

širina vrzeli med podatkovnimi nizi.
gap width between data series.

Delni podatkovni nizi zajemajo najmanj ključne kategorije v statistiki prihodkov in izdatkov,
Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics,

Podatkovni niz, ki se zagotovi za izbrana pristanišča in za pristanišča, ki niso izbrana(niti za blago
The data set to be provided for ports which are not selected(for either goods

V teh napadih sta povezana dva podatkovna niza, ki nista samo po sebi razkrivajo občutljivih informacij,
In these attacks, two data sets, neither of which by itself reveals sensitive information, are linked,

Portal data. eu omogoča iskanje/dostop do podatkovnih nizov v vseh jezikih, ki jih uporabljajo javni organi v državah članicah(mogoči sta funkciji iskanja in vizualizacije).
A data. eu portal provides search/access to datasets in any language used by public bodies in Member States, for query and visualisation.

Celotni podatkovni niz» pomeni vse kategorije v„statistiki prihodkov
Complete data set» shall mean all categories under« revenue

Delni podatkovni nizi zajemajo vsaj ključne kategorije v statistiki prihodkov in izdatkov,
Partial data sets shall comprise at least the key categories under revenue

Napredno zaznavanje visokih vod iz različnih slikovnih podatkovnih nizov informira naše stranke o situaciji na terenu
Floods Advanced high waters detection from various image datasets informs our clients of situation on terrain