DATASETS in Finnish translation

• aineistoja
• tietokokonaisuudet
• tietoaineistot
• tietokokonaisuuksien
• tietoja
• aineistot
• tietokokonaisuuksia
• aineistoihin
• tilastosarjaa
• tiedostoja
• tietosarjat

Examples of using Datasets in English and their translations into Finnish

groups to share large datasets and collaborate with others.
voit jakaa suuria aineistoja ja tehdä yhteistyötä muiden kanssa.

The system is open to upgrades with/ downloading of new applications and datasets on the cards in circulation; standard SM procedure is applied for this purpose.
Järjestelmän tasoa voidaan nostaa lataamalla käytössä oleville korteille uusia sovelluksia ja tietoja; tässä käytetään tavanomaista järjestelmänhallintamenettelyä.

A central project in this context is OpenAIRE35, an e-infrastructure to deposit and access peer-reviewed articles and datasets resulting from EU-funded projects.
Keskeinen tähän liittyvä hanke on OpenAIRE35, e‑infrastruktuuri, johon tallennetaan ja josta saa EU-rahoitteisissa hankkeissa syntyneitä vertaisarvioituja artikkeleja ja tiedostoja.

data analysis methods to fully exploit the global open spatio-temporal datasets together with outputs from global agrological
uusia integroituja mallinnus- ja analyysimenetelmiä, joissa hyödynnetään nopeasti kasvavia avoimia spatiotemporaalisia aineistoja yhdessä globaalien agrologisten

Member States shall establish multiannual datasets suitable for scientific analysis which incorporate biological
Jäsenvaltioiden on perustettava tieteellisten analyysien tekemiseen soveltuvat monivuotiset tietosarjat, jotka sisältävät biologisia

When using such datasets for research and development,
Kun käytämme tällaisia datajoukkoja tutkimus- ja kehitystehtäviin,

In my experience, the study of rare events is one of the three specific scientific ends that large datasets tend to enable.
Kokemukseni mukaan harvinaisten tapahtumien tutkiminen on yksi niistä kolmesta erityisestä tieteellisestä päästä, jotka suuret tietosarjat yleensä mahdollistavat.

When acquiring such datasets, we do so in accordance with applicable law in the jurisdiction in which the dataset is hosted.
Kun hankimme tällaisia datajoukkoja, noudatamme sen lainkäyttöalueen lakeja, jossa tietojoukkoa ylläpidetään.

Although the EU-AES data on Finland are based on the national Adult Education Survey, the datasets differ in certain respects.
Vaikka EU-AES: n Suomea koskevat tiedot perustuivatkin kansalliseen aikuiskoulutustutkimukseen, ovat aineistot joiltain osin poikkeavia.

Manage and make available tools and datasets to policymakers, social partners,
Hallinnoi välineitä ja tietokokonaisuuksia ja asettaa ne poliittisten päättäjien,

which is unfortunate because most modern social datasets are sparse.
mikä on valitettavaa, koska nykyaikaisimmat sosiaaliset aineistot ovat harvinaisia.

Estimate based on land-cover data(Corine, 2000) and additional biodiversity datasets with varying base years roughly 2000-2006.
Arvio perustuu maanpeitetietoon(CORINE, 2000) ja muihin luonnon monimuotoisuuden aineistoihin eri vuosilta noin 2000-2006.

makes the argument that"publicly available datasets containing private data are among the most interesting to researchers
tekee väite, että"yleisesti saatavilla aineistot, jotka sisältävät yksityisiä tietoja ovat mielenkiintoisimpia tutkijoille

Practical training related to graduation theses enables undergraduates close to graduation to get acquainted with Statistics Finland and its datasets.
Opinnäytetöihin liittyvä harjoittelu mahdollistaa valmistumisvaiheessa olevien yliopisto-opiskelijoiden tutustumisen Tilastokeskukseen ja sen aineistoihin.

The datasets acquired for the services should be re-usable by users for further elaboration,
Palveluja varten hankittuja tietoaineistoja olisi voitava muokata edelleen, ja sitä varten on

The datasets come from many different organizations,
Tiedot tulevat eri organisaatioilta,

When comparing different datasets it is directly indicated if the difference in average
Verrattaessa eri tietoaineistoja se on suoraan osoitettu, jos ero on keskimäärin

Table 7: Example of semi-quantitative assessment of data quality required for key Life Cycle Inventory datasets.
Taulukko 7: Esimerkki lähtötiedon laadun semikvantitatiivisesta arvioinnista, joka on tehtävä elinkaari-inventaarion keskeisille tietokokonaisuuksille.

where platforms have access to datasets of unprecedented size, new asymmetries may be created.
muutamalle verkkoalustalle pääsystä tai jos alustoilla on pääsy ennennäkemättömän suuriin tietokokonaisuuksiin, voi syntyä uudenlaista epätasapainoa.

Handling today's highly variable and real-time datasets requires new tools
Tämän päivän äärimmäisen vaihtelevien ja reaaliaikaisten data-aineistojen käsittely edellyttää uusia työkaluja