DECARBONISATION in Croatian translation

• dekarbonizacija
• dekarbonizacije
• smanjenjem emisija ugljika
• dekarbonizaciju
• dekarbonizaciji

Examples of using Decarbonisation in English and their translations into Croatian

especially the decarbonisation of the economy.
a posebice dekarbonizacijom gospodarstva.

cross-sectoral approach in order to facilitate decarbonisation efforts across the energy system
bi se olakšali napori u pogledu dekarbonizacije u energetskom sustavu

managing climate change depends on making finance flows consistent with the long-term decarbonisation objectives and climate-resilient development.
odgovor na klimatske promjene ovisi o usklađivanju financijskih tokova s dugoročnim ciljevima smanjenja emisija stakleničkih plinova i razvoju otpornom na klimatske promjene.

Because of these differences, decarbonisation of the electricity and heat sectors face distinct challenges.
Zbog tih se razlika pojavljuju različiti izazovi u pogledu dekarbonizacije sektora električne i toplinske energije.

with a view to preparing for expected future transport flows as well as enabling the decarbonisation of all modes of transport through transition to innovative low-carbon
gledajući dugoročno, u svrhu priprema za protoke prometa u budućnosti, kao i omogućavanje dekarbonizacije za sve vrste prijevoza putem prijelaza na inovativne

ambitious climate targets and to achieve our long-term decarbonisation objectives, renewables must meet at least 55% to 75% of our energy needs by 2050.
odredila ambiciozne klimatske ciljeve, a kako bismo ostvarili naše dugoročne ciljeve potpune dekarbonizacije, moramo osigurati barem od 55% do 75% potreba za energijom iz obnovljivih izvora do 2050.

security of supply and decarbonisation Member States,
sigurnost opskrbe i dekarbonizaciju, države članice,

Improving energy efficiency is a priority in all decarbonisation scenarios presented in the Energy Roadmap 2050
Poboljšanje energetske učinkovitosti predstavlja prioritet u svim scenarijima dekarbonizacije predstavljenima u Energetskom planu za 2050., te bi stoga

relevant for the decarbonisation of the existing road transport fleet
koja su relevantna za dekarbonizaciju postojećeg cestovnog voznog parka

In order to comply with the objectives of the Paris agreement of 2015(COP21), the resilience and decarbonisation of the transport system should be achieved through an accelerated shift to low-carbon transport, resource efficiency
(COP21), otpornost i dekarbonizacija prometnog sustava trebale postići ubrzanim prijelazom na prijevoz s niskim razinama emisija ugljika,

for more competition on the internal market resulting in more competitive prices as well as for better achieving the decarbonisation and climate policy targets which the European Union has committed to.
više konkurencije na unutarnjem tržištu što će dovesti do konkurentnijih cijena te za bolje ostvarenje ciljeva dekarbonizacije i klimatske politike na koje se Europska unija obvezala.

smart communities involve citizens in decarbonisation and enable consumers to become"prosumers",
pametne zajednice uključuju građane u dekarbonizaciju i omogućuju potrošačima

The EESC recognises the importance of the new Electricity Market Design that can contribute to facilitating the decarbonisation of energy systems and improving the resilience
EGSO prepoznaje važnost uspostave novog modela tržišta električne energije koji može doprinijeti lakšoj dekarbonizaciji energetskih sustava

(f) market rules shall enable the decarbonisation of the electricity system
(f) tržišnim se pravilima omogućuje dekarbonizacija elektroenergetskog sustava, a time i gospodarstva,

such as China, to use carbon pricing as a cost-effective driver for a gradual but sustainable decarbonisation of their economies for the benefit of future generations.
je najisplativija komponenta određivanje cijena ugljika u svrhu postupne odnosno održive dekarbonizacije njihovih gospodarstava za buduće generacije.

and gas decarbonisation, and in the wider context of energy transition
uz energetsku efikasnost(EE) i dekarbonizaciju plina, a u širem kontekstu energetske tranzicije

The main objective of the Energy Union strategy is to move towards the decarbonisation of the EU economy by 2030
Glavni je cilj Strategije energetske unije kretanje prema dekarbonizaciji gospodarstva EU-a do 2030.

energy efficiency improvements and decarbonisation, is needed to promote efficient investment and set the framework for a resilient energy system.
potpunosti integrirano europsko energetsko tržište, poboljšanje energetske učinkovitosti i dekarbonizacija.

the movement towards a low-carbon economy and especially the decarbonisation goal by using all available measures
niskom razinom emisije ugljika, a posebno na cilj dekarbonizacije, upotrebljavajući sve raspoložive mjere

that the TEN-T is to enable the decarbonisation of all transport modes by stimulating energy efficiency as well as by introducing alternative propulsion systems and the provision of corresponding infrastructure.
TEN-T treba omogućiti dekarbonizaciju svih oblika prometa poticanjem energetske učinkovitosti kao i uvođenjem alternativnih pogonskih sustava i osiguravanjem odgovarajuće infrastrukture.