DECARBONISATION in Swedish translation

• minskade koldioxidutsläpp
• utfasning av fossila bränslen
• minskningen av koldioxidutsläpp
• koldioxidminskning
• att fasa ut fossila bränslen
• utfasningen av fossila bränslen
• minskning av koldioxidutsläppen
• minskad kolanvändning
• minskad koldioxid

Examples of using Decarbonisation in English and their translations into Swedish

To achieve effective decarbonisation at the lowest cost, the future electricity system also needs to encourage energy efficiency.
För att uppnå effektiv utfasning av fossila bränslen till lägsta kostnad måste det framtida elsystemet också uppmuntra till energieffektivitet.

Energy efficiency and decarbonisation needs to be promoted more vigorously in all sectors,
Energieffektivitet och minskade koldioxidutsläpp måste främjas intensivare i alla branscher, särskilt inom transporter, boende

financial crisis, the decarbonisation of Europe's energy system could be a real asset for Europe's competitiveness.
finansiell kris kunde minskad koldioxid i Europas energisystem utgöra ett sannskyldigt trumfkort för europeisk konkurrenskraft.

Although the Roadmap focuses on the decarbonisation of the energy system it recognises two major vulnerabilities.
Även om färdplanens fokus ligger på utfasning av fossila bränslen i energisystemet konstateras det att det finns två stora svagheter med denna strategi.

In addition, decarbonisation of the transport sector is expected to impact the oil-refining sector, while offering new opportunities in alternative fuels.
Dessutom förväntas minskade koldioxidutsläpp inom transportsektorn att påverka oljeraffineringssektorn och öppna upp nya möjligheter inom alternativa drivmedel.

The decarbonisation of Europe's energy system could be a real asset for Europe's competitiveness in the medium term.
Minskad koldioxid i Europas energisystem skulle kunna utgöra ett sannskyldigt trumfkort för europeisk konkurrenskraft på medellång sikt.

integration of European energy markets, are essential for the decarbonisation of EU economy.
integrering av de europeiska energimarknaderna är avgörande för utfasningen av fossila bränslen i EU: ekonomi.

In the transport sector, more must be done to deliver investments in clean public transport and decarbonisation.
I transportsektorn måste man satsa mer på investeringar i ren kollektivtrafik och utfasning av fossila bränslen.

provides perspectives on the various routes towards decarbonisation of the European energy system by 2050.
ger perspektiv på de olika vägarna framåt mot minskade koldioxidutsläpp från det europeiska energisystemet fram till 2050.

The research programme for ITER has the declared objective of"contributing to the long-term decarbonisation of the energy system in a safe,
Det uttalade målet för forskningsprogrammet för Iter ska därför vara att"bidra till en långsiktig minskning av koldioxidutsläppen från energisystemet på ett tryggt,

which can contribute to the climate and decarbonisation objectives of the EU.
som kan bidra till EU: klimatmål och mål för minskade koldioxidutsläpp.

(66)Feedstocks which have low indirect land use change impacts when used for biofuels, should be promoted for their contribution to the decarbonisation of the economy.
(66)Råvaror som har låg påverkan på indirekta ändringar av markanvändningen för biobränslen bör främjas för att de bidrar till en utfasning av fossila bränslen i ekonomin.

cooling strategy has recognized the potential for decarbonisation of district heating through increased energy efficiency and renewable energy deployment.
strategi för värme och kyla insett potentialen för minskade koldioxidutsläpp från fjärrvärme genom ökad energieffektivitet och utvecklingen av förnybar energi.

credible in the sense that they represent a genuine commitment to decarbonisation and are sufficiently detailed
trovärdiga på så sätt att de utgör ett genuint åtagande för utfasning av fossila bränslen och är tillräckligt detaljerade

(65)The promotion of low carbon fossil fuels that are produced from fossil waste streams can also contribute towards the policy objectives of energy diversification and transport decarbonisation.
(65)Främjandet av koldioxidsnåla fossila bränslen som produceras från fossila avfallsflöden kan också bidra till de politiska mål som gäller energidiversifiering och minskade koldioxidutsläpp inom transportsektorn.

help to lower decarbonisation costs.
bidra till lägre kostnader för en utfasning av fossila bränslen.

whom in turn will profit from the benefits of decarbonisation.
som i sin tur kommer att dra nytta av minskade koldioxidutsläpp.

As Europe pursues the path towards greater decarbonisation, there will be a growing need for closer integration with neighbouring countries and regions and building energy interconnection and complementarities.
I takt med att Europa minskar koldioxidutsläppen, ökar behovet av ett närmare samarbete med grannländer och grannregioner och utbyggnad av energisammanslutningar och komplementaritet.

fuel security and decarbonisation.
öka försörjningstryggheten samt minska koldioxidutsläppen.

diesel engines would be the major contributor to the decarbonisation of transport up to 2025.
dieselmotorer skulle vara det viktigaste bidraget till koldioxidminskningar inom transport fram till 2025.