DECARBONISATION in Polish translation

• dekarbonizacja
• dekarbonizacji
• obniżenie emisyjności
• obniżania emisyjności
• obniżenia emisyjności
• dekarbonizację
• dekarbonizacją

Examples of using Decarbonisation in English and their translations into Polish

Decarbonisation scenarios see graph 1.
Scenariusze dotyczące dekarbonizacji zob. rys. 1.

Improving energy efficiency is a priority in all decarbonisation scenarios.
Poprawa efektywności energetycznej stanowi priorytet we wszystkich scenariuszach dotyczących dekarbonizacji.

Decarbonisation is driven by carbon pricing assuming public acceptance of both nuclear and Carbon Capture& Storage CCS.
Siłą napędową dekarbonizacji są ceny emisji dwutlenku węgla przy założeniu społecznej akceptacji zarówno energii atomowej, jaki i wychwytywania i składowania dwutlenku węgla CCS.

Decarbonisation without renewable energy targets, relying on GHG reduction targets
Obniżenie emisyjności bez wyznaczania celów w zakresie energii odnawialnej, w oparciu o

Nuclear has a significant role in decarbonisation with the highest penetration in case of CCS delay.
Energia jądrowa odgrywa istotną rolę w dekarbonizacji, a największy udział ma w przypadku scenariusza opartego na opóźnionym CCS.

Decarbonisation without renewable energy targets, relying on greenhouse gases(GHG)
Obniżenie emisyjności bez wyznaczania celów w zakresie energii odnawialnej,

In the decarbonisation case the production of bio-energy more than triples on the same period.
W przypadku obniżania emisyjności w tym samym przedziale czasu produkcja bioenergii wzrośnie ponad trzykrotnie.

Although the Roadmap focuses on the decarbonisation of the energy system it recognises two major vulnerabilities.
Chociaż w planie działania skoncentrowano się na dekarbonizacji systemu energetycznego, dostrzeżono również jego dwie poważne słabości.

The main sources of CO2 emissions from the cement industry are the decarbonisation of raw materials and fuel combustion.
Podstawowymi źródłami emisji CO2 z przemysłu cementowego są: proces dekarbonizacji surowca oraz spalanie paliw.

which is key for ensuring the development of sufficient different technologies enabling the long-term cost-effective decarbonisation of the energy sector.
zapewnienia rozwoju wystarczających różnorodnych technologii umożliwiających długoterminowe i efektywne kosztowo obniżenie emisyjności sektora energii.

In this period of economic and financial crisis, the decarbonisation of Europe's energy system could be a real asset for Europe's competitiveness.
W okresie kryzysu gospodarczego i finansowego dekarbonizacja systemu energetycznego Europy może być prawdziwym atutem wspierającym konkurencyjność Europy.

The scenarios in this Energy Roadmap 2050 explore routes towards decarbonisation of the energy system.
Scenariusze przedstawione w niniejszym Planie działania w zakresie energii do roku 2050 opisują podejścia do dekarbonizacji systemu energetycznego.

incomplete market integration, high retail prices, decarbonisation and security of supply are among the most important.
z których najważniejsze obejmują niepełną integrację rynku, wysokie ceny detaliczne, obniżenie emisyjności i bezpieczeństwo dostaw energii.

Its exploitation would contribute to the decarbonisation of the EU's economy
Wykorzystanie takiej energii przyczyniłoby się do obniżenia emisyjności gospodarki UE

The decarbonisation of Europe's energy system could be a real asset for Europe's competitiveness in the medium term.
Dekarbonizacja systemu energetycznego Europy może być prawdziwym atutem wspierającym konkurencyjność Europy w średnim okresie.

In the transport sector, more must be done to deliver investments in clean public transport and decarbonisation.
W sektorze transportu należy intensywniej działać w celu realizacji inwestycji w ekologiczny transport publiczny i obniżenie emisyjności.

Energy prices are projected to increase in the period up to 2030 with or without significant decarbonisation of the energy system.
W okresie do 2030 r. przewiduje się wzrost cen energii, niezależnie od znacznej dekarbonizacji systemu energetycznego.

The EU is supporting biofuels with the objectives of reducing greenhouse gas emissions, boosting the decarbonisation of transport fuels,
UE wspiera biopaliwa mając na uwadze zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych, dekarbonizację paliw używanych w transporcie,

Third, decarbonisation can be an advantage for Europe as an early mover in the growing global market for energy-related goods and services.
Po trzecie- dekarbonizacja może być korzystna dla Europy jako wczesne działanie na rozwijającym się rynku towarów i usług związanych z energią.

Decarbonisation is driven mainly by carbon prices relating to CO2
Motorem obniżenia emisyjności jest przede wszystkim uwzględnianie w cenach węgla emisji CO2