DECISIVELY in Croatian translation

• odlučno
• odlučuje se
• presudno
• odlučujuće
• odlučnije
• odlucno

Examples of using Decisively in English and their translations into Croatian

As agreed in the European Council, the EU should work with partners to expose misinformation and respond decisively when it targets the EU.
Kao što je dogovoreno u Europskom vijeću, EU bi trebao surađivati s partnerima u razotkrivanju dezinformacija i odlučnom odgovoru na njih kada su usmjerene protiv EU-a.

continuing tensions in our neighbourhood and the need to manage the refugee crisis decisively and collectively.
trajnih napetosti u našem susjedstvu i potrebe za odlučnim i skupnim upravljanjem izbjegličkom krizom.

it was very well accompanied by other opposition political parties in decisively rejecting the motion.
ovoj akciji blokiranja granice, ali mu se pridružilo dosta drugih oporbenih stranaka u odlučnom odbacivanju inicijative.

That crisis revealed that the Union lacked sufficiently solid instruments to act swiftly and decisively in response to challenges to its financial stability.
Ta je kriza pokazala da Unija nije imala dovoljno čvrste instrumente za brz i odlučan odgovor na prijetnje njezinoj financijskoj stabilnosti.

A sensible combination of daylight and artificial lighting, thanks to intelligent control systems, decisively improves the perceived attractiveness of spaces and also makes it possible to fully exploit potential energy savings.
Svrsishodna kombinacija dnevnog i umjetnog svjetla kroz inteligentne sustave za upravljanje rasvjetom omogućuje znatno poboljšanje kvalitete boravka uz istovremeno optimalno iskorištavanje potencijala uštede energije.

which enables you to act decisively and permanently, and that you can withstand that.
koja ti omoguæava da djeluješ odluèno i stalno, i da to možeš izdržati.

The delegation urged the President of Croatia Kolinda Grabar-Kitarović to use her position to speak out decisively against incitement and threats of all kinds.
Delegacija je pozvala predsjednicu Grabar-Kitarović da iskoristi svoj položaj i da svakako progovori protiv poticanja na napade.

calls for the Montenegrin authorities to decisively promote sustainable development in the country;
poziva crnogorske vlasti da odlučno promiču održiv razvoj u državi;

The EU is acting decisively in cooperation with its international partners to support the country's new authorities to stabilise the situation,
EU, u suradnji sa svojim međunarodnim partnerima, odlučno podupire napore novih vlasti u zemlji koje nastoje stabilizirati situaciju,

more strongly and decisively and this is what we are doing," he added,
još jače i odlučnije i to je ono što činimo", dodao je obećavajući

will move decisively towards a European future, marked by increased stability
kroz reforme, odlučno kretati ka europskoj budućnosti obilježenoj većom stabilnošću

until he could return to deal with it more decisively and thoroughly at his leisure.
preovladavajuću situaciju u Gruziji, dok se ne vrati i time temeljitije i odlučnije bavi.

A powerful desire to act decisively, It is a little like a meditation app which is boosted by the chip in your neck.
Koji je potaknut čip u vrat. snažan želja da djeluje odlučno, Turbina. pa kad ti kažemo da si sjesti, staviti slušalice na i slušati ga,

Turbine. It is a little like a meditation app a powerful desire to act decisively, and you listen to it, and it creates in you so when we tell you to you sit down,
Koji je potaknut čip u vrat. snažan želja da djeluje odlučno, Turbina. pa kad ti kažemo da si sjesti, staviti slušalice na

in Bucharest that the two countries will decisively contribute to the promotion of economic
će dvije zemlje odlučno pridonijeti promicanju gospodarskih

indeed it makes the waiter smile when,"tapping the menu decisively, she requests the pumpkin ravioli because he has recommended it.
zaista izaziva smiješak konobara kada, lupkajući odlučno po jelovniku, traži raviole s bučom na njegovu preporuku, pa brancina nakon toga.

said the country could be"considered as a functioning market economy once the good progress made has continued decisively.
bi zemlja mogla biti"uzeta u razmatranje kao funkcionalno tržišno gospodarstvo kada se dobar napredak koji je postignut odlučno nastavi.

I hereby declare," the middle lodger said, raising his hand and casting his glance both on the mother and the sister,"that considering the disgraceful conditions prevailing in this apartment and family"-- with this he spat decisively on the floor--"I immediately cancel my room.
Ovime izjavljujem," srednji stanar reče, podizanje ruku i lijevanja njegov pogled i na majku i sestru,"da s obzirom na sramotan uvjetima prevladava u ovom apartmanu i obitelji"- s ovim pljune odlučno na podu-"Ja odmah otkazati svoju sobu.

Tapping the menu decisively, she requests the pumpkin ravioli because he has recommended it,
Da postavlja laka pitanja i zaista izaziva smiješak konobara kada, Ne treba joj, ali njen je stil da se prepusti u nevažnim stvarima, lupkajući odlučno po jelovniku, traži raviole s bučom na njegovu preporuku,

point at which BiH takes its own destiny fully into its own hands, and moves forward decisively towards greater integration in the EU.
zaključuje se u priopćenju Ashdownova ureda,"bit će važna prekretnica u razvitku BiH-- točka na kojoj BiH u cijelosti preuzima svoju sudbinu u vlastite ruke, i odlučno se pomiče naprijed ka većoj integraciji u EU.