DECISIVELY in French translation

• résolument
• définitivement
• détermination
• fermement
• décisivement
• décisive
• de manière résolue
• de façon déterminante
• de manière déterminante
• de façon résolue
• de façon énergique

Examples of using Decisively in English and their translations into French

Athens sent its last remaining fleet to confront Lysander, who decisively defeated them at Aegospotami 405 BC.
Athènes envoie ses derniers navires contre Lysandre, qui les défait définitivement à Aigos Potamos en 405.

women contribute decisively to society's development efforts
les femmes contribuent de façon déterminante à l'œuvre de développement de la société

And we act decisively so that you remain on course to reach your long-term objectives.
Et nous agissons de manière résolue afin que vous gardiez en vue vos objectifs à long terme.

In 2012 Senegal acted decisively against illegal fishing
En 2012, le Sénégal a agi fermement contre la pêche illégale

The extraordinary integration of regional tradition with international activities has decisively shaped its profile.
L'intégration extraordinaire de la tradition régionale avec les activités internationales a définitivement influencé son profil.

maintains its deterrent posture to react quickly and decisively, as required.
tenant prête à intervenir, au besoin, avec rapidité et détermination.

Second, an accused should not be convicted“solely or decisively” on the basis of evidence furnished by anonymous witnesses.
Deuxièmement, un accusé ne devrait pas être condamné“uniquement ou de façon déterminante” sur la base d'éléments de preuve fournis par des témoins anonymes.

Having control means being in a position to influence decisively the nomination of most of the board members,
Exercer un contrôle signifie être en mesure d'influencer de manière déterminante la nomination de la plupart des membres de la direction,

This proves that the international community must act decisively when confronted with massive violations of international humanitarian law
Ce qui démontre que la communauté internationale doit agir de manière résolue si elle se trouve confrontée à des violations massives du droit international humanitaire

We have to identify more decisively the destructive processes and build“exotic” socio-economic forms
Il s'agit de repérer plus fermement les processus-destructifs et ériger les formes socio-économiques« exotiques»

they must be dealt with decisively, on animal instinct.
il faut l'affronter avec détermination, avec notre instinct animal.

which should be decisively redressed.
certaines carences qui devraient être définitivement corrigées.

However, they can assist decisively in eradicating poverty,
Toutefois, elles peuvent aider décisivement à éliminer la pauvreté,

Food support" has also been one of the activities that has contributed decisively to the reduction of educational failure in the framework of the projects.
L'"appui alimentaire" a été également l'une des activités qui a contribué de façon déterminante à la diminution de l'insuccès scolaire dans le cadre des projets.

Identify more decisively the destructive processes
Repérer plus fermement les processus destructifs

The program must contribute decisively to take advantage of the existing potential for energy efficiency
Le programme doit contribuer de manière déterminante à mettre à profit les potentiels existants concernant l'efficacité énergétique

law enforcement bodies to act decisively and appropriately.
aux services de maintien de l'ordre d'agir de manière résolue et adaptée.

In March 2011 the Council responded decisively to the escalating violence
En mars 2011, le Conseil a réagi de façon résolue à la montée de la violence

After downing Slovakia decisively with a score of 16-0, Canada went on to lose to last
Après avoir écrasé la Slovaquie décisivement 16-0, le Canada a perdu contre l'équipe de dernière place,

We in Bolivia have decisively embarked upon an effort to show the world that sport at high altitudes in no way damages human health.
En Bolivie, nous nous sommes fermement engagés dans une action: chercher à démontrer au monde que le sport en altitude n'est nullement néfaste pour la santé humaine.