Examples of using Decisively in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
agree that we need to act decisively against terrorism.
hogy a terrorizmus ellen határozottan fel kell lépnünk.Goodell has to act swiftly and decisively.
Yoda mondja, hogy gyorsan és határozottan kell eljárniuk.So, only the chosen ones were correctly informed that Napoleon was decisively defeated at Waterloo.
Ennek köszönhetően csak a kiválasztottak értesültek arról elsőként, hogy Napóleont Waterloonál végleg legyőzték.Only the Court can decisively resolve the uncertainties.
Unlike him, Shinra acts swiftly and decisively.
Ezzel ellentétben Napóleon a rá jellemző gyorsasággal és határozottsággal cselekedett.It contributes decisively to creating a European sense of belonging
The impact of doubling EU research budgets on economic growth for the EU as a whole is decisively positive.
Az EU kutatási költségvetésének megduplázása egyértelműen pozitív hatást gyakorol az egész EU gazdasági növekedésére.because our stunt decisively to conquer the mountain.
mert a kaszkadőr döntően meghódítani a hegyet.I voted decisively in favour of this report because I believe that Croatia is correctly continuing with its implementation of the reforms necessary for EU membership.
Egyértelműen a jelentés mellett szavaztam, mivel úgy vélem, hogy Horvátország megfelelően folytatja az uniós tagsághoz szükséges reformok végrehajtását.from the convenience of white plastic have decisively abandoned.
a kényelmet, fehér műanyag meghatározóan elhagyott.In this way, the defenders of the palace remained without a commander, and this influenced decisively the course of the events.
Ily módon a palota védői parancsnok nélkül maradtak, és ez döntően befolyásolta az események menetét.He said the deal had been«decisively rejected» and it was time for the prime minister to change her red lines.
Azt mondta„egyértelműen elutasították”, és itt az ideje, hogy a miniszterelnöknő változtasson álláspontján.as the Venetian school, which was decisively influential on the stylistic change which marked the beginning of the Baroque era.
képezték a velencei iskola magját, amely meghatározóan befolyásolta a barokk korszak kezdetét jelző stílusváltozást.By financing projects across a broad range of issues, such as in the health or food security areas, research policy has contributed decisively to development.
A kutatási politika döntő mértékben hozzájárult a fejlesztéshez kérdések olyan széles körével kapcsolatos projektek támogatásán keresztül, mint az egészségügy vagy az élelmezésbiztonság.At EU level, and particularly within the Euro area, economic governance and financial supervision mechanisms have been decisively reinforced.
Uniós szinten- és különösen az euróövezeten belül- egyértelműen megszilárdították a gazdasági kormányzást és a pénzügyi felügyeleti mechanizmusokat.Act decisively and quickly, in order to help the invaders arriving not captivated the entire field.
Határozott fellépés és gyorsan, annak érdekében, hogy segítse a megszállók érkező nem meghódította az egész területen.In 1501 Bābur was decisively defeated at Sar-e Pol
Ben Bábur Szár-e Polnál döntő vereséget szenvedett,we announce that the challenger Victor Yushchenko has been decisively defeated.”.
bejelentjük, hogy az ellenzéki Viktor Juscsenko egyértelműen vereséget szenvedett.”.the more decisively you discredit the dark fantasy at the heart of the Kim regime, Trump said. said the U.S. president.
annál határozottabban vonják kétségbe a Kim-rezsim szívében élő sötét fantáziát”- jelentette ki Trump.With regard to creating sense, it is nevertheless decisively important that the act of seeing inherent in an image comes to new life.”.
Az értelemalkotás szempontjából mindenesetre döntő jelentőségű, hogy a képben a benne rejlő látás aktusa új életre kel.”.
