DISCUSSING IT in Croatian translation

• razgovarali o tome
• pričam o tome
• raspravljati o tome
• to opisala
• o tome pričali
• govoriš o tome
• rasprave o tome

Examples of using Discussing it in English and their translations into Croatian

I heard them discussing it yesterday at breakfast.
Čuo sam kako to raspravljaju jučer za doručkom.

We spent two hours discussing it.
Dva sata smo o tome raspravljali.

We are discussing it privately.
Mi smo ga opisala privatno.

There is no use discussing it, gentlemen.
Nema svrhe raspravljati, gospodo.

But, Daddy, without even discussing it with us?
Ali bez da si uopšte s nama razgovarao?

That it didn't work made him avoid discussing it.
VREMENSKI STROJ… budući nije radio, izbjegavali su diskutirati o njemu.

would I be discussing it?
Da nemam moraIa, zar bi razgovaraIi o tome?

I didn't want to waste time discussing it.
Nisam htjela gubiti vrijeme ga je opisala.

I would appreciate discussing it now.
Želio bih da to raspravimo sada.

But I have grown tired of discussing it.
Već sam polako umoran od tog raspravljanja.

I mean, just sitting him down and discussing it calmly with him?
Da pokušaš sjesti s njim i porazgovarati u miru?

Yes, we were just discussing it.
O da, bas smo diskutirali o njemu.

there's really no point in discussing it.
nema nikakvog smisla raspravljati.

There were five of us around her discussing it.
Bilo nas je petorica oko nje koji smo raspravljali.

Because we haven't finished discussing it.
Budući da nismo završili ga je opisala.

While we were discussing it, I reminded… I don't know what you're talking about.
Dok smo razgovarali o tome, podsjetio sam te… Ne znam o čemu govoriš.

Igraine and I have been discussing it, and we feel the only solution is today must be your birthday.
Igraine i ja smo razgovarali o tome, i mislimo da je jedino rješenje.

I have been discussing it, and we feel the only solution is.
ti danas mora biti rođendan.-Igraine i ja smo razgovarali o tome, i mislimo Oprostite.

While discussing it is an alternative,
Dok razgovaraju o to je alternativa,

Future brides still at a young age think over their wedding attire to the smallest detail, discussing it with friends, drawing in girls' notebooks.
Buduće mladenke još u mladosti razmišljaju o svadbenom ruhu do najsitnijeg detalja, razgovarajući o tome s prijateljima, crtajući djevojčice u bilježnice.