DISCUSSING IT in Hebrew translation

• לדבר על זה
• לדון בזה
• מדבר על זה
• דיון על זה
• לשוחח

Examples of using Discussing it in English and their translations into Hebrew

Without discussing it with the party?
בלי לדון בכך עם המפלגה?

Not discussing it, truth be told.
לא דן בכך, למען האמת.

We won't do all of this without discussing it with the client.
לא נעשה את כל זה מבלי לתאם את הדברים עם הלקוח.

If you must keep discussing it, do it in private.
אם אתם רוצים להמשיך להתווכח, תעשו את זה ביניכם בצורה פרטית.

I did this without discussing it with anybody.
עשיתי זאת בלי להתייעץ עם אף אחד.

Not much to be gained from discussing it with you, though, is there?
אבל לא ארוויח דבר מכך שאשוחח איתך על זה,?

You took away your friendship without even discussing it with me.
סילקת את החברות בנינו אפילו מבלי לדבר איתי.

If you're not willing to discuss something, don't start discussing it.
ואם אתה לא רוצה לדון במשהו פשוט אל תדון בו מלכתחילה.

I don’t want to waste time discussing it.
תראה, אל, זה ביזבוז זמן להתווכח על זה.

But he's actually here now discussing it with anna.
אבל האמת שהוא פה כרגע מדבר על הספר עם אנה.

I just never understood how you guys can spend so much time discussing it.
רק מעולם לא הבנתי כמה זמן גברים יכולים לבזבז בדיונים על זה.

nothing ever went down without discussing it with Earl.
דבר אינו קורה בלי לדון עם ארל.

How could… How could you even consider signing this without discussing it with me?
איך אפשר… איך אתה יכול אפילו לשקול חתימה זו מבלי לדון אותו איתי?

I will not breathe further life into a malicious lie by discussing it.
אני לא אסכים לתת חיים לשקר הזדוני הזה על ידי דיונו.

That it didn't work made him avoid discussing it.
אולי כישלונה המעשי גרם לו, להימנע מלדון בה.

But there was no discussing it.
אבל לא היה על מה לדבר.

Edwards stated"Yes, we are discussing it now.
גורדון אמר:"כן, אנחנו בהחלט כבר דנו בנושא זה.

I really don't feel like discussing it.
לא מתחשק לי לדבר על כך.

Let's not waste time discussing it.
אז בואו לא נבזבז את זמננו בדיבור על זה.

You decided to run for governor without even discussing it with me.
אתה החלטת להתמודד למשרת המושל מבלי בכלל להתייעץ איתי.