WHEN DISCUSSING in Hebrew translation

• כאשר דנים
• כשמדברים על
• כשאנחנו מדברים על
• כשדנים
• כאשר דן

Examples of using When discussing in English and their translations into Hebrew

When discussing your career accomplishments match them to what the company is looking for.
כאשר דנים על ההישגים בקריירה שלך נסה להתאים את תשובותיך למה שהחברה מחפשת.

Convenient shopping- Convenience is the most prominent keyword when discussing the benefits of online shopping.
קניות נוחות נוחות היא מילת המפתח החשובה ביותר כאשר דנים היתרונות של קניות באינטרנט.

Nakamoto has not disclosed any personal information when discussing technical matters.
נאקאמוטו לא הסגיר מידע כלשהו על זהותו כשדיבר בפורומים על עניינים טכניים שקשורים לביטקוין.

Handy shopping- Convenience is the most prominent keyword when discussing the advantages of online procuring.
קניות נוחות נוחות היא מילת המפתח החשובה ביותר כאשר דנים היתרונות של קניות באינטרנט.

When discussing the tour in a video posted to her fans on Instagram, Gomez stated:
כשסיפרה על סיבוב ההופעות בסרטון שפורסם למעריצים שלה באינסטגרם,

particularly when discussing anabolic steroid use,
במיוחד כאשר מדברים על שימוש בסטרואידים אנאבוליים,

When discussing Obsessive Compulsive Disorder(OCD)
כאשר אני מדבר על OCD וחרדה עם פציינטים,

When discussing spiritual nature I never mean any type of organized religion
כאשר אנו מדברים על ההיבט הרוחני, אנחנו לא מתכוון סוג של

When discussing the issue of credibility we assume that each of the institutions actually has a policy it would like to implement, without having to discuss the policy itself.
בבואנו לדון בנושא האמינות אנו מניחים שלכל אחד מהמוסדות קיימת מדיניות אותה הוא אכן מעוניין לבצע ואין אנו מתכוונים לדון במדיניות לגופה.

When discussing this, some people would say that the issue with those scoundrels could be elevated to the level of a conflict with an enemy,
כשדיברו על הנושא הזה, היו אנשים שאמרו שאת נושא הנבלים אפשר להעלות לדרגה

When discussing challenging issues,
כאשר אתם דנים בבעיות קשות,

When discussing the bleak situation in Gaza,
בעת שדיבר על המצב העגום בעזה,

But as Pinker notes, this doesn't mean that we shouldn't be particularly careful when discussing race.
אך כפי שפינקר מציין, זה לא אומר שאנו לא צריכים להיות זהירים במיוחד כשאנו דנים בגזע.

The terms“5 Eyes“,“9 Eyes“, and“14 Eyes” often appear in the privacy community, especially when discussing VPNs?
אנחנו ממשיכים לשמוע ביטויים כמו"5 העיניים","9 העיניים," ו"14 העיניים" במיוחד כשאנחנו דנים בשירותי ה-. VPN אז מה משמעות הביטויים?

But as[Steven] Pinker notes, this doesn't mean that we shouldn't be particularly careful when discussing race.
אך כפי שפינקר מציין, זה לא אומר שאנו לא צריכים להיות זהירים במיוחד כשאנו דנים בגזע.

In contrast, it's common to use words like‘belief' or‘faith' when discussing God.
לעומת זאת, זה נפוץ להשתמש במילים כמו'אמונה' או'אמונה' כאשר דנים על אלוהים.

he"preferred the term'mankiller'" when discussing these individuals.
הוא העדיף את המונח"mankiller" כאשר שוחח על אותם אישים.

I have decided not to include the name of the individual when discussing this study.
החלטתי לא לכלול את שמו של הפרט בעת דיון במחקר זה.

it's funny to talk about movement when discussing photography.
זה קצת מוזר לדבר על תנועה כאשר מדברים על צילום סטילס.

Instead, she and Stone have set the precedent to sustain a positive flow of conversation when discussing one another.
במקום זאת, היא וסטון הגדירו את התקדים כדי לשמור על זרימת שיחה חיובית כאשר דנו זה בזה.