WHEN DISCUSSING in Greek translation

• όταν συζητάμε
• όταν μιλάμε
• όταν αναφερόμαστε
• όταν εξετάζουμε
• όταν συζητάτε
• όταν συζητούμε
• όταν συζητούν
• όταν αναφέρθηκα
• όταν συσκέπτεται

Examples of using When discussing in English and their translations into Greek

especially when discussing tactical issues in the fight against the extreme right.
ειδικά όταν συζητάμε ζητήματα τακτικής στην πάλη ενάντια στην άκρα δεξιά.

Mr President, when discussing humane trapping it is important to note first that the whole course of events is a drama in several scandalous acts.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, όταν μιλάμε για μη βάναυσες μεθόδους παγίδευσης πρέπει πρώτα να προβούμε στη διαπίστωση ότι όλη αυτή η διαδικασία είναι ένα δράμα με διάφορες σκανδαλώδεις πράξεις.

When discussing history it is always difficult to know from which period to actually begin.
Όταν αναφερόμαστε στην ιστορία είναι πάντα δύσκολο να προσδιοριστεί από ποια περίοδο θα πρέπει να ξεκινήσουμε.

When discussing economic policies in the context of this report,
Όταν μιλάμε στο πλαίσιο της έκθεσης για τους προσανατολισμούς της οικονομικής πολιτικής,

Sometimes, when discussing climate change,
Ορισμένες φορές, όταν συζητάμε για την κλιματική αλλαγή,

When discussing these facts we should keep in mind that unit labour cost developments in the economy as a whole can mask different developments across sectors.
Όταν εξετάζουμε αυτά τα δεδομένα, πρέπει να έχουμε υπόψη ότι η εξέλιξη του κόστους εργασίας ανά μονάδα προϊόντος στο σύνολο της οικονομίας μπορεί να υποκρύπτει διαφορετικές εξελίξεις από τομέα σε τομέα.

breeding experiments(and especially when discussing Mendel's laws)
πειράματα αναπαραγωγής( και ειδικά όταν μιλάμε για νόμους του Mendel)

Vitamin D is perhaps the most important nutrient when discussing bone or immune system health.
Η βιταμίνη D είναι ίσως το πιο σημαντικό θρεπτικό συστατικό όταν συζητάμε για τα οστά ή την υγεία του ανοσοποιητικού συστήματος.

When discussing the dramatic increase in living standards of the last decades,
Όταν εξετάζουμε τη δραματική βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης που σημειώθηκε τις τελευταίες δεκαετίες,

When discussing approaches to training,
Όταν μιλάμε για προσεγγίσεις προπόνησης,

This is probably the question we hear most often when discussing with a client about the SEO of his website.
Αυτή είναι, ενδεχομένως, η ερώτηση που ακούμε πιο συχνά όταν συζητάμε με κάποιον πελάτη σχετικά με το SEO της ιστοσελίδας του.

When discussing projects[with] introverts,
Όταν συζητάτε τα έργα με εσωστρεφείς,

Integrative health” is used when discussing the incorporation of complementary approaches into conventional health care.
Χρησιμοποιούμε«Ενοποιημένη Υγεία» όταν μιλάμε για την ενσωμάτωση συμπληρωματικών προσεγγίσεων στη γενική υγειονομική περίθαλψη.

When discussing how many months can be put in the baby walkers,
Όταν συζητάμε πόσοι μήνες μπορούν να τεθούν στους περιπατητές του μωρού,

When discussing the dramatic increase in living standards of the last decades,
Όταν εξετάζουμε τη δραματική βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης που σημειώθηκε τις τελευταίες δεκαετίες,

It is of prime importance to listen carefully to those voices when discussing possible initiatives in various international forums,
Είναι άκρως σημαντικό να ακούμε προσεκτικά τις απόψεις αυτές όταν συζητούμε πιθανές πρωτοβουλίες σε διάφορα διεθνή φόρα,

When discussing challenging issues,
Όταν συζητάτε δύσκολα ζητήματα,

breeding experiments(and especially when discussing Mendel's) the parents are referred to as the"P" generation
πειράματα αναπαραγωγής( και ειδικά όταν μιλάμε για νόμους του Mendel) οι γονείς αναφέρονται ως" Ρ" γενιά

Is it pointless when discussing a future with basic income to talk about'Left' or'Right'?
Είναι άσκοπο όταν συζητάμε για ένα μέλλον με βασικό εισόδημα να μιλάμε για«Αριστερά» ή«Δεξιά»;?

philosophers of science frequently speak in shorthand when discussing adaptations or biological functions,
φιλόσοφοι της επιστήμης συχνά μιλούν με στενογραφία όταν συζητούν για τις προσαρμογές ή τις βιολογικές λειτουργίες,