WHEN DISCUSSING in Vietnamese translation

• khi thảo luận
• khi nói về
• khi bàn luận
• khi bàn
• khi đề cập đến

Examples of using When discussing in English and their translations into Vietnamese

The Vietnamese love a good chat and can be very candid when discussing their lives.
Người Việt Nam thích trò chuyện và có thể sẽ rất bộc trực khi nói về cuộc sống của mình.

The matter becomes more urgent when discussing questions of national security.
Vấn đề trở nên khẩn cấp hơn khi thảo luận đến các vấn đề về an ninh quốc gia.

Vitamin D is perhaps the most important nutrient when discussing bone or immune system health.
Vitamin D có lẽ là chất dinh dưỡng quan trọng nhất khi chúng ta nói đến sức khoẻ của xương hoặc hệ thống miễn dịch.

When discussing success from this angle, people say things
Khi thảo luận về thành công từ góc độ này,

When discussing about Bashu-san, they didn't mention about selling me either.
Thỉnh thoảng khi nói về Bashu- san, họ không nhắc tới việc bán tôi lần nào cả.

When discussing AIDS with your children,
Khi nói chuyện với trẻ về HIV,

Of course, the big exception when discussing the downturn is the Disney empire.
Đương nhiên, ngoại lệ lớn khi nói tới sự suy thoái này là đế chế của Disney.

When discussing conservation of mass,“closed” means a system that does not have matter moving in or out of it.
Khi nói về sự bảo toàn khối lượng,“ kín” có nghĩa là một hệ không có vật chất chuyển vào hay chuyển ra khỏi nó.

Josephus mentions him after Apophis when discussing the reign lengths of kings who ruled after Salitis.
Josephus đề cập tới ông sau Apophis khi đang nói đến độ dài triều đại của các vị vua sau thời Salitis.

When discussing resources, you will often hear executive members saying that the community does not have enough funds.
Khi bàn thảo về nguồn lực, bạn thường nghe những người thực hiện nói rằng cộng đồng không có đủ quĩ.

When discussing the purchase of herbal narcotics. No, me and The Reverend had a highly sophisticated code.
Khi nói chuyện về việc mua bán chất gây nghiện. Không, tôi và Mục Sư có một mật mã rất phức tạp.

It's the first time Cook has directly referenced Zuckerberg when discussing Apple and privacy.
Đây là lần đầu tiên mà Cook đã trực tiếp nói về Zuckerberg khi đang bàn luận về Apple và các vấn đề về quyền riêng tư.

The terms“5 Eyes“,“9 Eyes“, and“14 Eyes” often appear in the privacy community, especially when discussing VPNs.
Chúng tôi liên tục nghe những cụm từ như“ 5 Mắt”,“ 9 Mắt” và“ 14 Mắt” đặc biệt khi chúng tôi thảo luận về VPN.

especially when discussing difficult issues.
nhất là khi đang bàn về những vấn đề khó.

The Vatican diplomat said access to health care must always be assured when discussing intellectual property.
Nhà ngoại giao Vatican nói rằng quyền tiếp cận với chăm sóc sức khỏe phải luôn luôn được bảo đảm khi bàn về sở hữu trí tuệ.

Comey said Lynch asked him not to use the word“investigation” when discussing the Clinton email probe.
Comey cho biết Lynch đã yêu cầu ông không sử dụng từ" điều tra" khi thảo luận về thăm dò email của Clinton.

Finally, introverts are good at digging deep into research, which can give them an advantage when discussing the potential employer.
Cuối cùng, người hướng nội rất giỏi trong việc đào sâu nghiên cứu, điều này có thể giúp họ có lợi thế khi thảo luận về nhà tuyển dụng tiềm năng.

are constantly referred to when discussing loans and lending.
thường xuyên đề cập đến khi thảo luận về cho vay và cho vay.

which should not be overlooked when discussing weight loss in the abdominal area.
không nên bỏ qua khi thảo luận về giảm cân ở vùng bụng.

When discussing the role that Wikipedia plays in the world
Khi thảo luận về vai trò của Wikipedia đối với thế giới