WHEN DISCUSSING in Norwegian translation

• når man diskuterer
• når vi snakker
• når forklare

Examples of using When discussing in English and their translations into Norwegian

However, you cannot always just trust what the bodybuilders say when discussing the emotive subject of going natural.
Men, du kan ikke alltid bare stole på det kroppsbyggere si når man diskuterer den følelsesmessige temaet kommer naturlig.

has a tremendous effect on the microclimate when discussing common projects
har en enorm effekt på mikroklimaet når man diskuterer felles prosjekter

which should not be overlooked when discussing weight loss in the abdominal area.
er en mye større interesse for helse, som ikke bør overses når man diskuterer vekttap i mageområdet.

I have decided to not to include the name of the individual when discussing this study.
har jeg besluttet å ikke inkludere navnet på den enkelte når man diskuterer denne studien.

There are certain questions that seem to always pop up when discussing online casinos and casino bonuses.
Det er visse spørsmål som alltid kommer opp når man diskuterer nettcasino og casinobonuser.

it is perfectly normal when discussing Islam.
det er helt normalt når man diskuterer islam.

Let us therefore examine these commandments so often are referred to when discussing ethics and moral.
La oss se litt nærmere på disse budene som så ofte blir trukket frem når man diskuterer etikk og moral 2.

The term is often used in police work when discussing crime and addressing the methods employed by criminals.
På engelsk er det ofte forkortet til M. O. Begrepet brukes ofte i politiets arbeid når man diskuterer kriminalitet og tar for seg de metoder som ble benyttet av gjerningsmannen.

Our filling systems offer you a range of options when discussing fill accuracies(pinpoint+/- 0.5% accuracy fills)
Våre fyllesystemer tilbyr deg en rekke alternativer når du diskuterer fyllingsnøyaktigheter(presis+/- 0,5% nøyaktighetsfyll)

When discussing or researching female libido loss,
Når diskutere eller forske kvinnelige libido tap,

When discussing potential projects,
Når jeg diskuterer prosjekter med potensielle kunder,

Just that is an important perspective when discussing the ambient climate
Akkurat det er et viktig perspektiv når man skal diskutere ytringsklima og åpenhet i Osloskolen,

John's knowledge of longlining gives Carisma a strategic market edge when discussing the benefits of this type of fishing when talking to potential customers in the UK.
Johns kunnskap om linefiske gir Carisma et strategisk markedsfortrinn når han diskuterer fordelene med denne typen fiske med potensielle kunder i Storbritannia.

When discussing the issues raised beforethey must strive to achieve a common opinion.
Når du diskuterer problemene som er reist førde må streve for å oppnå en felles mening.

When discussing this pack, we tried to really dive deep into the essence of our pets
Når vi diskuterte denne pakken, prøvde vi virkelig å forstå essensen av kjæledyrene våre

I use caution when discussing company business
Jeg utviser forsiktighet når jeg drøfter selskapets virksomhet

When discussing patent ethics, it therefore seems
Skal man diskutere patentetikk virker det derfor hensiktsmessig å isolere det

We should not look for differences when discussing immigration, but rather the search for what unites us, Halvorsen said.
Vi skal ikke lete etter forskjeller når vi drøfter innvandring, men heller søke etter det som samler oss, sa Halvorsen.

When discussing opera, he made a point of saying it had nothing to do with the“furs
Når han diskuterte opera gjorde han et poeng av å si at det ikke hadde

When discussing the odds of most casino games,
Når vi diskutere de fleste oddsene til kasinospill,