DO YOU MIND IF I ASK in Croatian translation

• mogu li vas pitati
• smeta li vam ako pitam
• smijem li vas pitati
• smijem pitati
• imate li što protiv ako pitam
• mogu li postaviti
• ljutiti ako pitam

Examples of using Do you mind if i ask in English and their translations into Croatian

Do you mind if I ask…?
Smijem li te pitati.

Do you mind if I ask actually who handled that for you?.
Smijem li te pitati tko ti je to sredio?

It's been discussed, but do you mind if I ask how old you are?
Razgovarali smo, ali… Mogu li te pitati koliko godina imaš?

Do you mind if I ask why?
Mogu li pitati zašto?

Do you mind if I ask who you are?
Smijem li pitati tko ste vi?

Do you mind if I ask who requested the transfer?
Mogu li pitati tko je zatražio premještaj?

Do you mind if I ask where she is?
Smijem li pitati gdje je?

Do you mind if I ask you some questions about your habits?
Ne marite ako vam postavim pitanja u vezi vaših navika? u vezi vaše odeće?

I'm DI Hale. Do you mind if I ask you a few questions?
Ne smeta vam da postavim nekoliko pitanja?

Do you mind if I ask what you do?.
Ne zameraš ako te pitam čime se baviš?

So, do you mind if I ask?
I, smeta li vas da pitam?

Do you mind if I ask you just what the hell you were thinking?
Mogu li te pitati što ti je bilo?

Do you mind if I ask you a strange question?
Smeta li ako postavim čudno pitanje?

Do you mind if I ask, what made you change your mind?.
Mogu li pitati zašto ste se predomislili?

Do you mind if I ask what exactly it was that you did?.
Mislite li da ću vas pitati što ste točno radili?

Do you mind if I ask why?
Smeta li ti ako pitam zašto?

Do you mind if I ask you for a favour?
Mogu li te zamoliti za jednu uslugu?

Do you mind if I ask how old you are?
Mogu li te pitati koliko godina imaš?

Do you mind if I ask who these"some people" were?
Smijem li pitati tko su ti"neki ljudi"?

Do you mind if I ask who?
Da li smeta ako pitam tko je bio?