MIND IF I ASK in Croatian translation

• mogu li pitati
• smijem li pitati
• smeta ako pitam
• smem li da pitam
• smijem pitati

Examples of using Mind if i ask in English and their translations into Croatian

Mind if I ask if you saw anything?
Možete li mi reći jeste li vidjeli nešto?

Mind if I ask your feelings on your country's former monarchy?
Možete li mi reći vaše mišljenje o bivšoj monarhiji u vašoj zemlji?

You mind if I ask your name?
Vam smetati ako ja pitam svoje ime?

Mind if I ask what this is about?
Smijem li pitati o čemu se ovdje radi?

Mind if I ask who was the old Hector?
Um, ako ja pitam tko je stari Hector?

You mind if I ask what you're trying to do here?
Ti smetalo ako pitam što pokušavaš napraviti ovdje?

Mind if I ask why you're here to see me instead of Mike?
Zamislite ako pitam zašto ste ovdje da biste me vidjeli umjesto Mikea?

Uh, mind if I ask why?
Uh, smeta li pitati zašto ć?

Mind if I ask what you need the trinium for?
Smijem li pitati za što vam treba trinij?

Yeah, thanks. Mind if I ask what happened to you?
Da, hvala. Da li bi ti smetalo ako te pitam što ti se dogodilo?

Mind if I ask how exactly this happened?
Smjem li pitati kako se točno ovo dogodilo?

Would you mind if I ask why you didn't just call him yourself?
Bi li ti smetalo ako pitam zašto nisi ga nazvati sebe?

Mind if I ask you what brought you around?
Um ako sam vas pitati što vas je dovelo ovdje?

Mind if I ask what you're doing here?
Smijem li te pitati što radiš ovdje?

Mind if I ask what you're working on?
Možeš li mi reći na čemu radiš?

Mind if I ask if you saw anything?
Smijem li pitati jeste li što vidjeli?

Mind if I ask what you're working on?
Smeta li ti ako te pitam na čemu radiš?

Mind if I ask why?
Smeta li ti ako pitam zašto?

Mind if I ask why?
Zamjeraš li ako pitam zašto?

So, Steve, you mind if I ask you why you and Cilla split?
Pa, Stiv, hoće li ti smetati ako pitam zašto ste se ti i Silla rastali?