Examples of using Do you mind if i ask in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Um, do you mind if I ask what's up with your baby?
Nevadilo by vám, kdybych se zeptala, co Do you mind if I ask what disciplinary action means?
Do you mind if I ask you a somewhat strange and personal question?
Vadilo by ti, kdybych se zeptal na trochu zvláštní otázku?Do you mind if I ask you a few questions? Excuse me, sir.
Nevadilo by vám, kdybych se zeptal na pár otázek? Promiňte, pane.Do you mind if I ask how she died?
Do you mind if I ask what you do? .
Vadilo by ti, kdybych se zeptal, co děláš?Do you mind if I ask why CID are investigating a break-in?
Mohu se zeptat, proč Sorry about that. And do you mind if I ask, for the form, how she died?
Nevadilo by Vám, kdybych se zeptala, jak zemřela? Promiňte?Do you mind if I ask what that was all about?
Můžu se zeptat, co to mělo být?Hey.- Hey. Do you mind if I ask what you're working on?
Ahoj.- Ahoj. Mohu se zeptat, na čem pracuješ?Do you mind if I ask how she died?
Můžu se zeptat, jak umřela?Do you mind if I ask why you do that?
Mohu se zeptat, proč vlastně zavíráte?Do you mind if I ask what you two were talking about?
Můžu se zeptat, o čem jste mluvili?Do you mind if I ask what today means to you? .
Mohu se zeptat, co pro vás dnešek znamená?Do you mind if I ask how you two met?
Můžu se zeptat, jak jste Do you mind if I ask how long your sister's been held against her will?
Mohu se zeptat, jak dlouho drží vaší sestru proti její vůli?Do you mind if I ask why you're not interested in joining my campaign?
Můžu se zeptat, proč nemáte zájem dělat pro mě?Do you mind if I ask why?
Mohu se zeptat, proč?Do you mind if I ask what you're taking?
Můžu se zeptat, co berete?Yeah, um, do you mind if I ask you how you and Walter met?
Ano… můžu se zeptat jak ty a Walter jste 
