DOESN'T CARE in Croatian translation

• ne brine
• ne zanima
• nije briga
• nije stalo
• ne mari
• ne briga
• nije važno
• ne interesuje
• ne smeta
• nije bitno
• ne voli

Examples of using Doesn't care in English and their translations into Croatian

This woman doesn't care about any future but her own.
Ovoj ženi nije stalo ni do kakve budućnosti osim svoje.

Just because Lisa doesn't care abut learning,
Samo zato što Lisa ne mari za učenje, ne znači

The King doesn't care what is happening out there, Treville.
Kralja ne zanima što se događa vani, Treville.

He doesn't care about your good-- only his own.
On ne briga o svoje dobre- samo svoje.

A man doesn't care what his bride is wearing.
Muškarcu nije važno šta nosi njegova mlada.

Your contractor doesn't care that you're building this deck yourself?
Tvom gradjevinaru ne smeta sto sam radis ovu verandu?

Vinnie, the bank doesn't care whether I have been baptized or not..
Vinnie, banku ne interesuje da li sam kršten ili ne..

The American government doesn't care how much you bring in.
Američku vladu nije briga koliko unosiš.

If Delilah doesn't care, why are we so riled up?
Ako Dilajli nije stalo, što smo mi tako zapele?

Our justice system doesn't care about that, and neither do I.
Pravosuđe ne mari za to, pa tako ni ja.

I know the system doesn't care about me.- Justin. Justin.
Justin… Znam da me sustav ne zanima.- Justine.

And now he doesn't care if he loses everything else.
I sad mu nije bitno ako izgubi i sve ostalo.

Your government doesn't care about you. You know that.
Vasa vlada ne briga o vama, Ti to znas.

The Temporal Bureau doesn't care how much money you spend.
Vremenskom odjelu nije važno koliko ćeš novca potrošiti.

My wife doesn't care, but I'm a timid fellow.
Mojoj supruzi ne smeta, ali ja sam sramežljiv.

He doesn't care about the law.
Ne interesuje ga zakon.

Do you really think he doesn't care if he loses men?
Stvarno misliš da ga nije briga ako izgubi ljude?

If Delilah doesn't care one way or the other, what are we getting so riled up about?
Ako Delilah nije stalo, što smo mi tako zapele?

The child who has grown up doesn't care for the father, he's acting freely.
Dijete koje je odraslo ne mari za oca, ponaša se slobodno.

What criminal doesn't care about money?
Koji kriminalac ne voli novac?