Examples of using Doesn't work for me in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Later doesn't work for me.
Ne paše mi poslije.It just doesn't work for me.
To jednostavno ne radi kod mene.This doesn't work for me.
Ovo mi ne paše!See, that doesn't work for me.
Vidiš, nije prošlo kod mene.Yeah, well, your pecking order doesn't work for me.
Da, pa, tvoja hijerarhija ne djeluje kod mene.I tried your suggest but it doesn't work for me.
The whole Zen master thing doesn't work for me.
Ta Zen učitelj stvar ne vrijedi za mene.No, honey. Allegra doesn't work for me.
No, honey. Allegra doesn't work for me.
That doesn't work for me. But, after some disastrous experiments with flavour.
Nakon katastrofalnih eksperimenata s okusima…-Ovo mi ne funkcionira.Say,"Vivian, tomorrow doesn't work for me.
Reci joj: Vivan, sutra mi ne paše.Life I will say doesn't work for me, and I will play all my hateful tapes,
administrative assistant that you meet in a sports bar, but it doesn't work for me.
administrativni pomoćnik Da susret u sportski bar,, ali to ne radi za mene.molecular level of shit, Well, that doesn't work for me, so.
najjednostavnije rješenje je i ispravno. Pa to ne odgovara meni, pa.Next time, make sure the guy you're using for your bluff doesn't work for me.
Sljedeći put pazi da tip kojeg koristiš Gerry, this doesn't work for me, okay, if he doesn't trust me. .
Gerry, to ne raditi za mene, u redu, ako se then this is all just about sex, and that doesn't work for me.
ChiIi PaLmer don't work for me, he works for Momo in brooklyn.
Čili Palmer ne radi za mene. on They don't work for me.
Oni ne rade za mene.I'm sorry, but this does not work for me.
Žao 
