Examples of using Dumb questions in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why don't you quit asking me dumb questions?
Zašto ne prestaneš sa glupim pitanjima?Don't ask dumb questions.
Two hours of answering dumb questions!
Već dva sata odgovaram na glupa pitanja.You can ask me all those dumb questions now because I got all the answers. Angel says.
Sada mi možeš postavljati sva glupa pitanja, Anđeo kaže: ali ja imam sve odgovore.What would be nice, maybe, is if you believe me when I tell you something, instead of starting with all these dumb questions.
Instead of starting with all these dumb questions. What would be nice, maybe, is if you believe me when I tell you something.
Bilo bi lijepo kad bi mi vjerovao kad ti nešto kažem, umjesto glupih pitanja.a few precious seconds, having to play for them, having to answer their dumb questions.
moraš svirati za njih, odgovarati na glupa pitanja. U pravu sam.You can ask me all those dumb questions now because I got all the answers. Angel says, Okay.
Andeo kaže: Dobro, pošto imam sve odgovore. sad možeš da mi postaviš sva ona glupa pitanja.Really dumb question.
This may be a dumb question, but what did I ever do to you?
Ovo je možda glupo pitanje, ali što sam ja tebi napravio?Don't ask me that dumb question.
Nemoj me pitati glupa pitanja.I don't know, maybe it's a dumb question, but… I'm just wondering?
Znam da je to možda glupo pitanje, ali samo me zanimalo… Zašto pitaš?These people ask the dumbest questions.
Ovi ljudi postavljaju glupa pitanja.How's that catheter? Dumb question.
Glupo pitanje. Kako taj kateter?Dumb question. How's that catheter?
Glupo pitanje. Kako taj kateter?Maybe it's a dumb question, but… I'm just wondering.
Znam da je to možda glupo pitanje, ali samo me zanimalo.I know it's just a dumb question but… I was wondering.
Znam da je to možda glupo pitanje, ali samo me zanimalo.No.- Dumb question.
Ne- glupo pitanje.that's a really dumb question.
je stvarno glupo pitanje.No, it's a dumb question.
Ne, to je glupo pitanje.
