Examples of using Eardrum in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
these bugs appear to enter through the eardrum of humans, and consume about 40% of the cerebral hemisphere.
However, antibiotics did slightly reduce the number of children with perforations of the eardrum and AOM episodes in the initially unaffected ear compared with placebo.
Međutim, antibiotici jesu neznatno smanjili broj djece s perforacijom bubnjića i pojava upala uha u uhu koje u početku nije bilo zahvaćeno u usporedbi s placebom.YAG, not suitable for use on the eardrum due to the depth of penetration into the tissue.
YAG, nisu prikladni za uporabu na bubnjiću zbog dubinu prodiranja u tkiva.Conductive Hearing Loss: Occurs when sound is not conducted well through the outer ear canal into the eardrum and bones of the middle ear.
Konduktivni gubitak sluha: Pojavljuje se kada se zvuk ne provodi dobro vanjskim ušnim kanalom u bubnjić i kosti srednjeg uha.If the deafness causes are attributed to abnormalities of the bones of hearing(ossicles) or eardrum, it is possible that surgery would be able to restore hearing almost completely
Ako se kleveta uzrokuje da su abnormalnosti kostiju sluha(ossicles) ili bubnjića, moguće je da će operacija moći obnoviti sluh skoro kompletno
with perforation in the eardrum.
s perforacijom u bubnjiću.Occurs when sound is not conducted well through the outer ear canal into the eardrum and bones of the middle ear.
Pojavljuje se kada zvuk nije dobro provođen kroz vanjski kanal za uho u bubnjić i kosti srednjeg uha.To be placed past the fold of the cartilage with this instrument close to the eardrum, so they're hidden from the outside.
Ovim ćemo ih staviti pored nabora hrskavice… blizu bubnjića, da se izvana ne vide.right pressure on the eardrum most.
pravi pritisak na bubnjić najviše.Only he will be able to determine the presence of adhesions formed on the eardrum and prescribe treatment.
Samo on će moći utvrditi prisutnost priraslica nastalih na bubnjića i propisati liječenje.While he was away on a business trip, Phil got a terrible ear infection, and the doctors said he could burst an eardrum if he flew.
Phil je na poslovnom putovanju pokupio groznu upalu uha i bubnjić bi mu mogao puknuti ako bi letio.which entails flushing the eardrum systematically with water.
što podrazumijeva sustavno ispiranje bubnjića vodom.it would never eat through your eardrum.
nikad ne bi progrizla bubnjić.changes in vision, uh… You're also looking at eardrum rupture, Don't forget to pop your ears!
problemi s vidom… Izjednačite pritisak u ušima! možda pukne bubnjić, bit ćete intoksicirani!uh… Don't forget to pop your ears! You're also looking at eardrum rupture.
šteta sinusa, problemi s vidom… možda pukne bubnjić, bit ćete intoksicirani.You're also looking at eardrum rupture, lung collapse, sinus damage, changes in vision, uh.
šteta sinusa, problemi s vidom… možda pukne bubnjić.little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
mali valovi energije u zraku koje škakljaju naš bubnjić.it's actually like a straight shot into my eardrum.
kad šibate vratima, kao da mi pucate u bubnu opnu.placed an embryo in his stomach that's gonna hatch out his eardrum in 12 days.
stavili mu embrion u stomak koji ce izaci iz njegove bubne opne za 12 dana.At this age, the eardrum is not yet fully formed,
U ovoj dobi bubna opna još nije potpuno formirana,
