ENCORE in Croatian translation

Are we doin' an encore?

Idemo li na bis?

not doping the encore.

ne dopingirajući encore.

They want an encore, cut me!

Htjeli su jednoroga, dobili su MENE!

Not doping the Encore. We should have been gathering intel.

Trebali smo se okupljati intel, ne dopingirajući encore.

The highlight followed during the encore when Gang Of Four played„Why Theory?

Vrhunac je ipak uslijedio na bisu kada su Gang Of Four zasvirali„Why Theory?

No encore? What?

Nema bode? Što?

Are ya goin' to do a fuckin' encore or not?

Hoćete li izaći na jebeni bis ili nećete?

Do the encore and the thing that I said.

Idemo na bis i ono što rekoh.

Encore with the mask!

Opet s maskom!

Missed the cue for our big encore. Even though half our band.

Propustio je znak za našu veliku biku. Iako je polovica našeg benda.

What? No encore?

Nema bode? Što?

The designer encore(in the sense of applause).

Dizajner baca(u smislu pljeska).

What are you gonna do for an encore, make me immortal?

Što ćeš učiniti za vrhunac, učiniti me besmrtnim?

No. As an encore, you sought the death of an innocent child.

Ne Kao na bis, ste tražili smrt nevinog djeteta.

This is the encore ladies and gentlemen.

Ovo je za bis, dame i gospodo.

What do you do for an encore?

Što radiš za ponavljanje?

Not my fault he didn't want an encore.

Nije moja krivica što nije želeo na bis.

I can't believe I'm letting you leave without an encore of last night.

Ja ne mogu vjerovati da te puštam da odeš bez ponavljanja prošle noći.

They, uh… They want an encore.

Oni, ovaj, žele da ponovim.

Can you and your leg load the dishwasher as an encore?

Može ti i tvoja noga opterećenje stroj za pranje posuđa kao na bis?

Examples of using Encore in English and their translations into Croatian