ENSURE PROPER in Croatian translation

• osigurati odgovarajuće
• osigurati pravilan
• osiguravaju pravilan
• osigurajte odgovarajuće

Examples of using Ensure proper in English and their translations into Croatian

we have weak air traffic, which can not adequately ensure proper airing of the room.
imamo slab zračni promet koji ne može adekvatno osigurati pravilno emitiranje prostorije.

the herb can ensure proper downward flowing of heat to treat stranguria,
biljka može osigurati odgovarajuće strujanje topline prema dolje za liječenje strangurije

to tackle inventive drug-traffickers, while ensure proper parliamentary oversight of any changes.
u isto vrijeme osigurati pravilan parlamentarni nadzor svih promjena.

re-engineer its risk assessments according to the targets established, and ensure proper monitoring through better quantitative
obnovi svoje procjene rizika prema uspostavljenim ciljevima te osigura odgovarajuće praćenje putem boljih kvantitativnih

has hepatitis B or C, for instance) and ensure proper storage, transport
ispitati svaku donaciju(provjeriti ima li davatelj hepatitis B ili C, na primjer) i osigurati pravilno čuvanje, prijevoz

water clean, ensure proper waste disposal,
voda su čisti, osigurava se ispravno zbrinjavanje otpada,

To safeguard the EU's financial interests and ensure proper application of customs legislation,
U svrhu očuvanja financijskih interesa EU-a i osiguranja prikladne primjene carinskog zakonodavstva,

For indoor space, ensure proper illumination of the auditorium,
Za unutarnji prostor, osigurati pravilno osvjetljenje dvorane

Expressing"grave concern" over Wednesday's incidents, Germany, which currently holds the Union's rotating presidency, urged Russia to meet its obligations under the Vienna Convention on the immunity of diplomatic staff and ensure proper security.
Izražavajući"ozbiljnu zabrinutost" zbog izgreda od srijede, Njemačka, koja je sadašnji predsjedatelj rotirajućeg predsjedništva Unije, pozvala je Rusiju na ispunjenje njezinih obveza iz Bečke konvencije vezane za imunitet diplomatskog osoblja i osiguranje potrebne sigurnosti.

every taxpayer is able to optimize the amount of their tax liabilities and ensure proper application of tax regulations in the long term.
svaki porezni obveznik može optimizirati iznos poreznih obveza te dugoročno osigurati pravilnu primjenu poreznih propisa.

assessment as indicated for the BAC 64 Ensure proper assessment of technical exceptions
je navedeno u BAC 64 Osigurati prave procjene tehničkih izuzetaka

assessment as indicated for the BAC 64 Ensure proper assessment of technical exceptions
je navedeno za BAC 64 Osigurati pravilnu procjenu tehničkih izuzetaka

By improving the libido and ensuring proper cell division,
Poboljšanjem libido i osiguravanju odgovarajuće stanične podjele,

Stresses the importance of ensuring proper financing of the public education system;
Ističe važnost jamčenja prikladnog financiranja javnog obrazovnog sustava;

Ensuring proper care of the newborn is the main task of the parents.
Osiguravanje pravilne skrbi za novorođenčad glavna je zadaća roditelja.

Ensures proper routing of solar cells.
Osigurava odgovarajuće usmjeravanje solarnih ćelija.

Ensuring proper care of the newborn is the main task of the parents.
Osiguravanje pravilne brige za novorođenčad je glavni zadatak roditelja.

Ensuring proper preparedness.
Osiguravanje odgovarajuće pripravnosti.

Often it pursues two goals- stylistic design and ensuring proper privacy.
Često se ostvaruje dva cilja- stilski dizajn i osiguravanje odgovarajuće privatnosti.

The presence of amniotic fluid in sufficient quantityIt ensures proper development of internal organs
Prisutnost amnionske tekućine u dovoljnoj količiniTo osigurava pravilan razvoj unutarnjih organa