Examples of using Everything will in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything will be better in the morning. Just sleep.
Sve će da bude bolje ujutro. Samo spavaj.With time everything will work like it needs to.
S vremenom će sve biti u redu.Everything will be as it should.
Sve će da bude kao što treba.Not yet… but everything will close down when the army proclaims martial law.
Još uvijek nije… ali sve će biti zatvoreno kad vojska proglasi vanredno stanje.Everything will be as it should, little master.
Sve će da bude kao što i treba, mali gospodaru.Everything will be over by tomorrow.
Sve če biti gotovo sutra.Everything will turn out all right.
Sve če biti u redu.Everything will be okay, don't worry.
Sve če biti u redu, bez brige.I guess everything will settle down again once they leave town.
Valjda če se sve smiriti kada oni odu.Everything will change, I promise you.
Stvari će se promijeniti, obećavam ti.But i think everything will be okay.
Ali bit će sve u redu.I'm sure everything will work out beautifully.
Siguran Everything will turn out right, love.
Biti će sve u redu srce.Everything will work out fine.
Sve če dobro ispasti.Go away and everything will be normal.
Otići će i sve će biti normalno.Relax, everything will go perfectly.
Smiri se, sve će ići glatko.and perhaps everything will collapse and begin all over again.
a možda će se sve srušiti i početi So I'm just supposed to believe that everything will work out like it should.
Pretpostavljam da će sve biti onako kako treba.We can assure you everything will end very shortly.
Uvjeravam vas da će sve brzo biti gotovo.Once we're sure that there is no contamination, everything will return to normal.
Sve će se vratiti u normalu. Jednom kad smo sigurni da nema zagađenja.
