EXPLAIN SOMETHING TO YOU in Croatian translation

• ti nešto objasnim
• objasniti nešto vama
• objasni nešto za vas

Examples of using Explain something to you in English and their translations into Croatian

Let me explain something to you, okay?
Daj da ti objasnim nešto, može?

Secret… Let me explain something to you. Uh, secret affair?
Tajnu af… Daj da ti objasnim nešto. Tajnu aferu?

Let me explain something to you, Holy Father.
Dopustite mi objasniti Vam nešto, Sveti Oče.

Let me explain something to you. I need a number.
Daj da ti objasnim nešto. Trebam broj.

Let me explain something to you, Mr. Black?
Mogu li vam nešto objasniti, gospodine Black?

Let me explain something to you.
Želim vam nešto objasniti.

Let me just explain something to you.
Dozvoli da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you.
Daj da ti objasnim nešto.

Hey, let me explain something to you.
Hej, dopusti mi da ti objasnim nešto.

Hey, listen, let me explain something to you, man.
Hej, slušaj, daj da ti objasnim nešto, čoveče.

Let me explain something to you.
Dopustite da vam nešto objasnim.

You better hold on there a sec while I explain something to you.
Pričekajte da vam nešto objasnim.

Let me explain something to you.
Nešto ću ti objasniti.

I have to explain something to you.
Moram objašnjavati nešto za vas.

Let me explain something to you, Mr. Capone.
Da. Dopustite mi da vam objasnim nešto, gdine Capone.

Let me explain something to you, Your Eminence.
Dopusti mi objasniti ti nešto, Tvoja Uzoritosti.

Yeah. Let me explain something to you, Mr. Capone.
Da. Dopustite mi da vam objasnim nešto, gdine Capone.

Let me explain something to you.
Dopustite mi da objasnim nešto za tebe.

Let me explain something to you, buddy.
Dopustite mi da vam nešto objasnim, druže.

Let me explain something to you, Miss April.
Dopusti da ti nešto objasnim za vas, Miss April.