EXPLAIN SOMETHING TO YOU in Norwegian translation

• forklare deg noe
• forkiare deg

Examples of using Explain something to you in English and their translations into Norwegian

Let me explain something to you.
La meg forklare deg en ting.

Let me explain something to you real quick.
Jeg vil forklare noe til deg.

Let me explain something to you.
Jeg skal forklare deg noe.

Hey, buddy, let me explain something to you.
Du, jeg skal fortelle deg noe.

so let me explain something to you clearly.
så la meg forklare noe for deg.

Let me put down my bag of rats and explain something to you.
La meg sette fra meg posen med rotter og forklare noe for deg.

Agent Ferris, please, let me explain something to you.
Agent Ferris, la meg forklare noe for deg.

I see. Let me explain something to you.
Jeg forstår. La meg forklare deg en ting.

I understand. Let me explain something to you.
Jeg forstår. La meg forklare deg en ting.

Let me explain something to you, that you, in your long life, have not yet had the occasion to understand.
La meg forklare deg noe du i løpet av ditt lange liv ikke har forstått.

Okay, first of all-- and I'm sure he hears me by now-- let me explain something to you.
For det første… og han hører meg sikkert… la meg forklare deg noe.

so let me explain something to you about the nature of a battle.
så la meg forklare deg noe om slagets vesen.

perhaps he can explain something to you or you can let him write off.
kanskje han kan forklare noe for deg, eller du kan la ham skrive av.

Let me explain something to you.
La meg forklare noe.

Can I explain something to you?
Kan jeg forklare noe?

Let me explain something to you people.
La meg forklare dere noe.

Let me explain something to you.
La meg forklare noe.-Ja takk.

I want to explain something to you.
Jeg vil forklare deg noe.

Let me explain something to you, tweep.
La meg forklare deg noe.

Let me try to explain something to you.
La meg prøve å forklare deg noe.