EXTRACTING in Croatian translation

• vađenje
• izvlačenje
• izdvajanje
• ekstrakcije
• izvlači
• izvući
• ekstrahira
• ekstraktiranje
• saznavanje
• vađenja
• izvlačenja
• izvlačenju
• izdvajanja
• vađenju
• ekstrakciju
• ekstrakcija
• izvlačenjem

Examples of using Extracting in English and their translations into Croatian

You are very good at extracting confessions.
Vrlo ste dobri u izvlačenju priznanja.

I happen to know that DEnvEr-Carrington has the best process for extracting that oil.
Znam da Denver-Carrington ima najbolji postupak vađenja nafte.

Misinformation. It's an acceptable method of extracting a confession.
Dezinformacija. Prihvatljiva metoda izvlačenja priznanja.

Bomb-makers used the technique of extracting nitrates from fertilisers.
Proizvođači bombi koristili su tehniku izdvajanja nitrata iz gnojiva.

I must congratulate you on extracting such useful information.
Moram ti čestitati na vađenju tako korisnog podatka.

The rest of us are gonna work on extracting water from outside the ship.
Mi ćemo raditi na izvlačenju vode izvana.

Extracting these substances from plants is a complicated process too.
Ekstrakcija tih tvari iz biljaka također je složen proces.

It's an acceptable method of extracting a confession. Misinformation.
Dezinformacija. Prihvatljiva metoda izvlačenja priznanja.

I must congratulate you on extracting such.
Moram ti čestitati na vađenju tako korisnog podatka.

Through psychoactive means. Uzman is a master at extracting information from the unwilling… Now.
Sad, Uzman je majstor u izvlačenju informacija psihoaktivnim sredstvima.

Using Pandora's box. We save Sabrina by extracting the remainder of the Void inside her.
Spasit ćemo Sabrinu izvlačenjem ostatka Ništavila iz nje s pomoću Pandorine kutije.

Extracting and traveling 12 packs. Hostages secured.
Osigurali su se taoci. Ekstrakcija i putovanja 12 paketa.

We save Sabrina by extracting the remainder of the Void inside her using Pandora's box.
Spasit ćemo Sabrinu izvlačenjem ostatka Ništavila iz nje s pomoću Pandorine kutije.

Hostages secured. Extracting and traveling 12 packs.
Osigurali su se taoci. Ekstrakcija i putovanja 12 paketa.

Tonight's play of the day is me, extracting your spine from your dead body.
Današnji potez dana sam ja, i kako vam izvlačim kralježnice iz mrtvih tijela.

That was a situation where… I was extracting information.
To je bila situacija u kojoj sam izvlačio informacije.

Have you started extracting the bullets yet?
Jeste li započeli vađenje metke još?

Extracting the fetal head now.
Izvlačim glavu fetusa.

Yes… then extracting it is our only chance to stop the next nuke from being detonated.
Onda je izvlacenje nje naša jedina šansa da zaustavimo sljedecu detonaciju nuklearke.

Extracting the foreign object.
Izvlačim strano tijelo.