FILES CONTAINING in Croatian translation

• datoteke koje sadrže
• datoteke koje sadržavaju
• datotekama koje sadrže

Examples of using Files containing in English and their translations into Croatian

Cookies are small files containing information that enables a website to track its visitors.
Cookies(kolačići) su mali dokumenti koji sadrže informacije koje omogućuju internet stranici da prati svoje posjetitelje.

Cookies are text files containing small amounts of information which are downloaded to your computer or mobile device when you visit a website.
Kolačići su male datoteke koje se sastoje od slova i brojki i koje preuzimate na računalo ili mobilni uređaj kada posjetite neko web-mjesto.

Cookies are text files containing small amounts of information which are downloaded to your device when you visit a website.
Kolačići su tekstualni dokumenti koji sadržavaju male količine informacija koje se prenose na vaš uređaj prilikom posjeta internetskim stranicama.

This means that the device's memory can store the files containing the image of the cartographic base
To znaÄ i da se na memoriju ureÄ aja mogu spremiti datoteke koje sadrže slikovni prikaz karografske podloge

For transfers of funds from a single payer to several payees to be sent in an inexpensive way in batch files containing individual transfers from the Union to outside the Union, provision should be
Za prijenose financijskih sredstava jednog uplatitelja većem broju primatelja koji se šalju na način koji nije skup u skupnim datotekama koje sadrže pojedinačne prijenose iz Unije u područje izvan Unije,

For transfers of funds from a single payer to several payees to be sent in an inexpensive way in batch files containing individual transfers from the Union to outside the Union,
jednog uplatitelja većem broju primatelja koji se šalju na način koji nije skup, u skupnim datotekama koje sadrže pojedinačne prijenose iz Unije u područje izvan Unije,

whether the fact that the operator of a website makes it possible to find files containing copyright-protected works, which are offered
operator internetske stranice omogućuje pronalaženje datoteka koje sadržavaju djela zaštićena autorskim pravom,

These files contain the name of an informer in your organisation.
Ova dokumenta sadrže ime informatora u vašoj organizaciji.

Those files contain the details of everyworking artistin this country.
U tim dosjeima nalaze se detalji o svakom zaposlenom umjetniku u zemlji.

The files contain only the ASCII data in pages separated by FF.
Fajlovi sadrze samo ASCII podatke u stranicama razdvojenim sa FF.

File containing list of fonts to print.
Datoteka sadrži listu pisama za ispis.

The Statistics section has a file containing evidence against Dreyfus.
Agent statističkog odjela ima dosje koji sadrži dokaze protiv Dreyfusa.

MSI file- files contained in the MSI installer are used Note.
MSI datoteka- koriste se datoteke koje se nalaze u instalacijskom programu za MSI.

Chloe, those files contain details of nearly every operation.
Kloi, u tim fajlovima se nalaze detalji gotovo svake operacije.

then select the file containing your business data.
zatim odaberite datoteku koja sadrži vaše poslovne podatke.

That file contains information about a secret base we have established near Coriana 6.
Taj fajl sadrži informacije o tajnoj bazi koju smo postavili blizu Korijane 6.

That file contained information on prisoner allocations.
Taj fajl sadrži informacije o lokacijama zatvorenika.

This file contains the medical records of Mr. George Spelvin.
Ovaj karton sadrži liječnički izvještaj o g. Georgu Spelvinu.

Personal File contains 49 unreleased tracks on 2 CDs recorded between 1973 and 1982.
Personal File sadrži 49 neobjavljenih pjesama na 2 CD-a snimljenih između 1973. i 1982.

Fourth file contains data for the update of the databases see below.
Cetvrti fajl sadrzi podatke za azuriranje baza podataka vidi ispod.