FILES CONTAINING in Arabic translation

• الملفات التي تحتوي
• ملف يحتوي
• ملفات تتضمن
• الملفات المحتوية

Examples of using Files containing in English and their translations into Arabic

one or several files containing a set of ones and zeros that the computer can run.
إلى ملف أو عدد من الملفات التي تتضمن مجموعة من الأصفار والوحدات يمكن للحاسوب أن يقرأها

Files containing relevant references from the Vientiane Action Plan subject for review, and progress documentation collated to date, were shared by the interim ISU with each working group together with guidance to preserve overall consistency among the eight working groups allowing for a coordinated process and the consolidated report that follows.
وجرى تقاسم ملفات تتضمن مراجع ذات صلة من خطة عمل فيينتيان قيد الاستعراض، ووثائق مرحلية جُمعت حتى الآن قدمتها وحدة دعم التنفيذ المؤقتة لكلٍ من الأفرقة العاملة، إلى جانب توجيهات للحفاظ على الاتساق العام بين الأفرقة العاملة الثمانية بما يتيح إجراء عملية منسقة، والتقرير المجمع الذي يلي ذلك

(a) Registration and enrolment in the Advanced Studies Department of the Higher Institute of the Judiciary was opened for the year 14 class; in accordance with the applicable regulations and conditions, applications were received and files containing the requisite documentation were submitted between 20 September and 4 October 2004;
فتح باب التسجيل والقبول بالمعهد العالي للقضاء للدفعة الرابعة عشرة بقسم الدراسات التكوينية العليا، وتم استقبال طلبات التسجيل واستلام الملفات المحتوية على الوثائق المطلوبة خلال الفترة من ٢٠ أيلول/سبتمبر- ٤ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٠٤ وفقاً للضوابط والشروط المعتمدة

manually with the operation of functionality of this Site including but not limited to uploading or making available files containing corrupt data,
يدويًا مع تشغيل وظائف هذا الموقع بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تحميل أو إتاحة ملفات تحتوي على بيانات فاسدة

In its report submitted to the Executive Committee's Standing Committee at its 11th meeting in April 1998, UNHCR stated that the concern that the proposed decentralization of the administration of consultants could weaken the process would be addressed by ensuring that the technical sections maintained files containing performance records related to previous consultancies.
وذكرت المفوضية في تقريرها المقدم إلى اﻻجتماع الحادي عشر للﱠجنة الدائمة المنبثقة عن اللجنة التنفيذية في نيسان/أبريل ١٩٨٨، أن الشاغل الذي يفيد بأن الﻻمركزية المقترحة ﻹدارة الخبراء اﻻستشاريين يمكن أن تضعف العملية، سوف يعالج من خﻻل ضمان أن تحتفظ اﻷقسام التقنية بملفات تضم سجﻻت اﻷداء المتعلقة بالخبرات اﻻستشارية السابقة

users will be treated confidentially, pledging AC Grupo Distribuidor Electrico SL the obligation of confidentiality of personal data, in its duty to protect them and take all unauthorized access in accordance with the provisions of the Regulation of Security Measures necessary measures to prevent alteration, loss and treatment or Files containing personal data.
المستخدمين ستعامل بسرية تامة، متعهدا AC المجموعة التوزيع الكهربائية SL التزام سرية البيانات الشخصية، في أداء واجبها لحمايتهم واتخاذ جميع الوصول غير المصرح به وفقا لأحكام اللائحة تدابير الأمن التدابير اللازمة لمنع التلاعب، وفقدان والعلاج أو الملفات التي تحتوي على البيانات الشخصية

(e) use any software, routine or device to interfere or attempt to interfere electronically or manually with the operation or functionality of this Site including but not limited to uploading or making available files containing corrupt data, viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components or other malicious software or harmful data via whatever means;
(ه) استخدام أي برنامج، أو أي عمل روتيني أو جهاز يتعارض أو يحاول التداخل إلكترونياً أو يدوياً في عمل هذا الموقع أو أدائه الوظيفي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تحميل أو توفير الملفات التي تحتوي على بيانات تالفة، وفيروسات، وقنابل منطقية، وأحصنة طروادة، وديدان الكمبيوتر، ومكونات ضارّة أو أي برامج خبيثة أو بيانات مؤذية من خلال أية وسائل مهما كان نوعها

Lab files containing text utterances.
ملف lab. تحتوي على النصوص المنطوقة في كل تسجيل

Wav files containing spoken utterances.
ملف wav. تحتوي على التسجيلات الصوتية

How should I provide files containing text?
كيف أقوم بتقديم الملفات التي تحتوي علي نص؟?

Loading any files containing viroses or void material.
توفير أو تحميل ملفات على هذه البوابة تحتوى على فيروسات أو بيانات تالفة

Building individual employee files containing all documents relating to each employee.
عمل ملفات للموظفين تحتوي على كافة المستندات المتعلقة بكل موظف

Cookies" are little text files containing information about previous website visits.
ملفات تعريف الارتباط" عبارة عن ملفات نصية صغيرة تحتوي على معلومات حول زيارات الموقع السابقة

You can also download compress files containing all your website's resources.
يمكنك أيضًا تنزيل الملفات المضغوطة التي تحتوي على جميع موارد موقع الويب الخاص بك

Provide or upload any files containing viruses or damaged information to this site.
توفير أو تحميل ملفات على البوابة تحتوى على فيروسات أو بيانات تالفة

For files containing only new work, run clang-format with-style=file (which uses our provided. clang-format).
للملفات التي تحتوي فقط علي عمل جديد clang-format with-style=file(الذي يستخدم تنسيقنا. clang-format

DWG files containing AutoCAD graphics data and exports repaired data directly to a new AutoCAD project.
DWG التالفة التي تحتوي علىى بيانات رسوم AutoCAD ويصدّر البيانات مباشرةً إلى مشروع AutoCAD جديد

Cookies are text files containing small amounts of information which are downloaded to your device when you visit a website.
ملفات تعريف الارتباط عبارة عن ملفات نصية تحتوي على كميات صغيرة من المعلومات التي يتم تنزيلها على جهازك عند زيارتك لأحد مواقع الويب

Cookies are text files containing small amounts of information which are downloaded to your device when you visit our website.
الكوكيز عبارة عن ملفات نصية تحتوي كميات صغيرة من المعلومات التي يتم تحميلها على جهازك عند زيارة موقعنا على الانترنت

However, she is concerned that intelligence files containing inaccurate or inappropriate information about human rights defenders continue to exist.
غير أنها قلقة لاستمرار وجود ملفات استخباراتية تتضمن معلومات غير دقيقة أو غير ملائمة عن المدافعين عن حقوق الإنسان