FINANCIAL DATA in Croatian translation

• financijskih podataka
• finansijske podatke
• financijske podatke
• financijski podaci
• financijskim podacima
• podatke o finansijama

Examples of using Financial data in English and their translations into Croatian

for provision of financial information and financial data processing and for advisory and other auxiliary services excluding intermediation.
davanje financijskih informacija i obradu financijskih podataka te za savjetodavne i druge pomoćne usluge, osim posredovanja.

It should be noted that due to the rounding of figures into millions of euros, some financial data in these budgetary tables may appear not to add-up.
Treba napomenuti da zbog zaokruživanja iznosa na milijune eura neki financijski podaci iz proračunskih tablica koje slijede ne daju točan zbroj.

Residence tax jurisdiction reporting for the business unit of which the permanent establishment is a part shall exclude financial data related to the permanent establishment.
Izvješćivanje u poreznoj jurisdikciji rezidentnosti poslovnog subjekta čija je stalna poslovna jedinica sastavni dio isključuje financijske podatke povezane sa stalnom poslovnom jedinicom.

Press reports allege that the US National Security Agency(NSA) has been tapping into EU citizens' personal financial data handled by the Belgian company SWIFT.
Novinska izvješća navode da je američka Nacionalna sigurnosna agencija(NSA) neovlašteno pristupala osobnim financijskim podacima građana EU obrađene od strane belgijske tvrtke SWIFT.

Swifi collects your personal information which means that while the infection is inside your system, your financial data, user names,
Swifi prikuplja vaše osobne podatke što znači da dok je infekcija unutar sustava, financijskih podataka, korisnička imena

It should be noted that due to the rounding of figures into millions of euros, some financial data in the tables below may appear not to add-up.
Potrebno je napomenuti da zbog zaokruživanja iznosa na milijune eura neki financijski podaci iz tablica koje slijede možda ne daju točan zbroj.

we will extract the relevant personal and financial data from your internet bank as necessary for us to provide the Service.
pribaviti ćemo relevantne osobne i financijske podatke iz vaše internetske banke potrebne za pružanje naše Usluge.

in particular financial data, the query procedure is encrypted using TLS technology.
stranama vašim osobnim podacima, osobito financijskim podacima, postupak zahtjeva šifrira se pomoću TLS tehnologije.

management reporting must establish not only that the financial data are reliable,
izvješćivanje o upravljanju mora utvrditi ne samo pouzdanost financijskih podataka, nego i to jesu li programi

These may include financial data, business plans,
To mogu biti financijski podaci, poslovni planovi,

in order to extract financial data first, the top investment firms pay a premium to house their servers.
bi se izvukli financijske podatke prvo, top investicijska društva plaćaju premiju za njihov dom poslužitelji.

For example, you can use IRM to make sure that only select members of an executive committee can access certain financial data before the data becomes publicly available.
Možete, na primjer, postaviti IRM da biste zajamčili da će da samo odabrani članovi izvršnog odbora moći pristupiti određenim financijskim podacima prije nego što podaci postanu javno dostupni.

The financial data of the high-end titanium manufacturing enterprises such as Baoti,
Financijski podaci poduzeća za proizvodnju vrhunskog titana kao što su Baoti,

it is necessary to enter certain financial data about the User's credit or debit cards.
potrebno je unijeti određene financijske podatke o kreditnim ili debitnim karticama Korisnika.

which have thus acquired a quicker access to the financial data.
računovodstvo dobili brži pristup financijskim podacima.

Annual financial data of enterprises for 2016 do not include financial statements of the Agrokor Group due to the restructuring and audit process.Â.
Godišnji financijski podaci poduzetnika za 2016. godinu ne sadržavaju financijska izvješća koncerna Agrokor zbog procesa restrukturiranja i revizije.

The financial data of providing transportation services is not considered as personal data, because drivers provide
Financijski podaci o pružanju usluga prijevoza ne smatraju se osobnim podacima jer vozači pružaju usluge u okviru gospodarskih

It should be noted that due to the rounding of figures into thousands of euros, some financial data in the tables may appear not to add-up.
Potrebno je napomenuti da zbog zaokruživanja iznosa na tisuće eura neki financijski podaci iz tablica koje slijede možda ne daju točan zbroj.

The moment the networks were hit all the financial data.
U trenutku napada na mrežu svi financijski podaci.

such as contact details, but also financial data or data about other private and/or sensitive matters.
su kontakt podaci, ali i financijski podaci ili podaci o drugim privatnim i/ ili osjetljivim pitanjima.