FINANCIJSKIH PODATAKA in English translation

• financial data
• financial information

Examples of using Financijskih podataka in Croatian and their translations into English

Hakiranje svih financijskih podataka cijele države bi trajalo tjednima, osim ako se ne zna direktni link.
Hacking every byte of financial data unless you eliminated the congestion. for the entire country would take weeks.

Je kroz bilo koji dio financijskih podataka koje možete povratiti. Jedino ćete me moći povezati s bilo kakvim kaznenim zločinima.
The only way you will be able to link me to any criminal wrongdoings is through any shred of financial data you may recover.

Vizualizacijom financijskih podataka, sustav omogućava brzi uvid u financijsko stanje poslovanja iz glavne knjige
By visualization of financial data, the system enables a quick insight into the financial condition of the business from the ledger to the invoices received,

pohranu i prijenos financijskih podataka i podataka o pokazateljima,
for the storage and transmission of financial data and data on indicators,

Kod izračuna i bilježenja financijskih podataka nakon ugovora sklopljenog s vama pod točkom 1.
The calculation and recording of financial data as a result of the agreement concluded with you under point 1;

sistematizaciju razmjene financijskih podataka, poboljšanje stručne razine
systematising the exchange of financial intelligence, improving personnel expertise

Hakiranje svakog bita financijskih podataka ove zemlje bi trajalo tjednima, osim ako nema zagušenja.
Hacking every byte of financial data for the entire country would take weeks unless you eliminated the congestion.

Koordinacijsko je tijelo podložno posebnoj akreditaciji država članica u pogledu obrade financijskih podataka iz prvog podstavka točke a.
As regards the processing of the financial information referred to in point(a) of the first subparagraph, the coordinating body shall be subject to specific accreditation by the Member States.

Radi veće transparentnosti usluge povezane s financijskim informacijama ili obradom financijskih podataka podliježu ekvadorskim odredbama koje uređuju zaštitu takvih informacija.
For greater transparency, financial information services or the processing of financial data shall be subject to the Ecuadorian provisions regulating the protection of such information.

SAD-a državama članicama omogućeno je traženje financijskih podataka u slučaju opravdane sumnje o terorističkoj aktivnosti.
allows Member States to request a search of financial data when there is reasonable suspicion of terrorist activity.

Ove zemlje bi trajalo tjednima, osim ako nema zagušenja. Hakiranje svakog bita financijskih podataka.
Hacking every byte of financial data… for the entire country would take weeks unless you eliminated the congestion.

Hakiranje svih financijskih podataka cijele države bi trajalo sedmicama.
weeks unless you eliminated the congestion. Hacking every byte of financial data.

Hakiranje svih financijskih podataka cijele države bi trajalo sedmicama.
Hacking all the financial data of the whole country would take weeks.

Konsolidacija(proračunskog zahtjeva)- iskazivanje financijskih podataka više međusobno povezanih proračuna
Consolidation(of the budget request)- presentation of financial data for a number of mutually linked budgets

Dvojno knjigovodstvo skup je pravila za zapisivanje financijskih podataka u financijskom knjigovodstvu u kojem svaka transakcija
A double-entry bookkeeping system is a set of rules for recording financial information in a financial accounting system in which every transaction

prijenos financijskih informacija i obradu financijskih podataka te s time povezanog softvera koje obavlja pružatelj drugih financijskih usluga
transfer of financial information and financial data processing and related software by suppliers of other financial services

DCF metoda vrednovanja- procijenjene buduće novčane tokove(na temelju operativnih i financijskih podataka koje je objavio Rosneft
DCF method of valuation- estimated future cash flows(based on operational and financial data published by Rosneft

pohrane osjetljivih podataka, npr. financijskih podataka, koristimo razne sigurnosne tehnologije
storing sensitive information such as financial information we use a variety of additional security technologies

Naprimjer, poduzeće Target pristalo je isplatiti 2015. 10 milijuna USD u okviru nagodbe s potrošačima koji su tvrdili da je narušena sigurnost njihovih osobnih financijskih podataka zbog veće povrede podataka..
For example, in 2015, Target agreed to pay USD 10 million as part of a settlement with customers who claimed their personal financial information was compromised by a widespread data breach.

Ako radite na mreži koja pohranjuje mnogo osjetljivih informacija i financijskih podataka u ime svojih kupaca
If you operate an online business that stores a lot of sensitive information and financial data on behalf of your customers